Франце Прешерн: различия между версиями

269 байт добавлено ,  4 года назад
Нет описания правки
<poem>Naj misli, kógar bi pušíce té zadele,
de na visoki vrh leté iz néba strele.</poem>}}
{{Q|Цитата=Что в небе — звёзд, в Любляне — красных дев|Автор=|Комментарий=[[:s:Сверх солнца светят солнц нам мириады (Прешерн/Корш)|«Сверх солнца светят солнц нам мириады...»]], пер. Ф. Корша|Оригинал=Kar zvezd nebo deklet ima Ljubljana}}
{{Q|Цитата=Себя как мало люди в ближних любят!|Автор=|Комментарий=[[:s:Крещение при Савице (Прешерн/Корш)/Введение|«Крещение при Савице». Введение.]], пер. Ф. Корша|Оригинал=
<poem>Kar zvezd nebo deklet ima Ljubljana</poem>}}
<poem>kakó strašnà slepota je človeka!</poem>}}
{{Q|Цитата=Себя как мало люди в ближних любят!|Автор=|Комментарий=[[:s:Крещение при Савице (Прешерн/Корш)/Введение|«Крещение при Савице». Введение.]], пер. Ф. Корша|Оригинал=
{{Q|Цитата=Всех мук лютей отчаяния муки.|Автор=|Комментарий=[[:s:Крещение при Савице (Прешерн/Корш)/Крещение|«Крещение при Савице». Крещение]], пер. Ф. Корша|Оригинал=
<poem>kakó strašnà slepota je človeka!</poem>}}
}}
 
{{DEFAULTSORT:Прешерн, Франце}}