Край Основания: различия между версиями
почти нецитаб, др не помню; на livelib.ru/book/1000454081/quotes (22) и q:en:Isaac Asimov(13)все—трюизмы;много цит. алогич.Never let your sense of morals и [endless] conversational minuet(E Faithfull,1866 |
(нет различий)
|
Версия от 22:10, 18 января 2016
«Край Основания» (англ. Foundation's Edge) — фантастический роман Айзека Азимова 1982 года, четвёртый в гепталогии «Основание», шестой по внутренней хронологии.
Цитаты
— Счастливая стена — это крепкая стена, способная простоять много лет, практичная и полезная. | |
"A happy wall is a long-lived wall, a practical wall, a useful wall.” |
Некоторое время у Гендибаля ушло на умелую демонстрацию собственного микро-Радианта. Это прибор, с помощью которого можно было вычленить любой участок генеральной линии Плана в голографическом изображении, и при этом не требовалось ни горизонтальной поверхности стен, ни пульта размером с письменный стол <…>. | |
Gendibal made up some of the time by his smooth use of his MicroRadiant. The device-which could locate any portion of the vast Plan holographically and with required n either wall nor desk sized console <…>. |
Перевод
Н. А. Сосновская, 1994 («Край Академии», «Академия на краю гибели»)
О романе
- см. Айзек Азимов, «Мемуары» (140. «Бестселлер»), [1992]
... я не мог поверить, что одна из моих книг может стать бестселлером. У меня было 261 небестселлеров подряд до создания, на мой взгляд, довольно шаблонного романа. <…> | |
... I couldn’t believe that one of my books could be a best-seller. Having 261 non-best-sellers in a row rather established the pattern, to my way of thinking. <…> | |
— Айзек Азимов, там же (145. «Новые романы о роботах») |
Симпатичная, неторопливая книга. <…> Всё действие сводится фактически к подсчёту набранных очков в формальных дебатах. | |
— Альгис Будрис, 1983 |
Примечания
- ↑ "Books," F&SF, March 1983, p. 39.
- ↑ AUTHOR: ASIMOV / Nat Tilander, Multidimensional Guide to Science Fiction & Fantasy, 2010—.