Глаза: различия между версиями

4101 байт убрано ,  6 лет назад
+1; - 2 простых словоупотребления в бузине и остаток "блестят от беладонны" после удаления тра-ля-ля - для ВП, а не ВЦ
[досмотренная версия][досмотренная версия]
(→‎Глаза в стихах: опустив глаза в кастрюльку)
(+1; - 2 простых словоупотребления в бузине и остаток "блестят от беладонны" после удаления тра-ля-ля - для ВП, а не ВЦ)
[[Файл:Amber Eyes.jpg|thumb|222px|<center>Глаза (женские)]]
{{Навигация
|Тема = Глаз
|Викисловарь= глаз
|Портал =
|Википедия= Глаз
|Викисловарь = глаз
|Викицитатник= Глаза
|Википедия = Глаз
|Викицитатник Викитека= Глаза
|Викисклад= Category:Eyes}}
|Викитека = Глаза
|Викивиды =
|Викиновости =
|Викисклад = Category:Eyes
|Метавики =
|Проект =
}}
 
'''Глаза́''' — зрительный орган у человека и животных, расположенный в верхней части [[лицо|лица]].
 
 
{{Q|Какие у неё были глаза, любезный господин! Ради вашего же спокойствия желаю вам никогда не повстречать подобных! Они не были ни синими, ни чёрными, но цвета особенного, единственного, нарочно для них созданного. Они были тёмными, пламенными и [[бархат]]истыми, такой цвет встречается лишь в сибирских [[гранат (камень)|гранатах]] и некоторых садовых [[цветы|цветах]]. Я вам покажу [[скабиоза|скабиозу]] и сорт [[штокроза|штокрозы]], почти чёрной, которые напоминают, хотя и не передают точно, чудесный оттенок её глаз.|Автор = [[Марина Ивановна Цветаева|Марина Цветаева]], «Повесть о Сонечке», 1937}}
 
{{Q|Иду по Французскому бульвару и глазам своим не верю. Великолепнейший выезд, рысаки в серых яблоках, ландо, на козлах кучер-[[солдат]] в белых перчатках, шум, гром, блеск… Две дамы в белых косынках с красными крестами, в бархатных [[соболь]]их ротондах, на пальцах вот такие [[брильянт]]ы, лорнеты, брови намазаны, глаза блестят от [[белладонна|белладонны]], и напротив два шикарных адъютанта с зеркальными саблями, с [[папироса]]ми в белых зубах.<ref group="комм.">Ещё со времён Возрождения в Италии распространилась мода закапывать сок [[белладонна|белладонны]] в глаза, от его действия [[зрачки]] расширялись — и глаза приобретали странный блеск. Эта мода перешла и на Россию.</ref> Хохот, [[веселье]]…<ref>''[[Валентин Петрович Катаев|Катаев В.П.]]'' «Белеет парус одинокий». — М.: Эксмо, 2007 г.</ref>|Автор=[[Валентин Петрович Катаев|Валентин Катаев]], «Белеет парус одинокий», 1936}}
 
{{Q|Жила она на белом свете, как красноталовая хворостинка: гибкая, [[красота|красивая]] и доступная. ― Цветёшь? ― спросил Григорий. ― Как придорожная [[белена]]! ― прижмурив лучистые глаза, ослепительно [[улыбка|улыбнулась]] Дарья.<ref>''[[Михаил Александрович Шолохов|М.А.Шолохов]]'', «Тихий Дон». — М.: Молодая гвардия, 1980 г.</ref>|Автор= [[Михаил Александрович Шолохов|Михаил Шолохов]], «[[Тихий Дон]]» (Книга четвёртая), 1928-1940}}
[[Сельдерей]], [[морковь]] и [[лук (растение)|лук]].<ref name="Саша">''[[Саша Чёрный]]'', собрание сочинений в пяти томах, — Москва: «Эллис-Лак», 2007 г.</ref>|Автор=[[Саша Чёрный]], «Добрый конь автомобильный...», 1928}}
 
==Пословицы и поговорки==
{{Q|Бузина цельный сад залила!
{{Q|Если [[сердце]] не смотрит, то и глаза не видят.|Комментарий=[[адыгские пословицы|адыгская]]}}
[[Бузина]] зелена, зелена,
 
Зеленее, чем [[плесень]] на чане!
{{Q|В стране [[слепота|слепых]] и одноглазый — [[w:василевс|король]].|Оригинал=Ἐν τοἶς τόποις τῶν τυφλῶν λάμων βασιλεύει.<ref>Erasmus, [[w:en:Adagia|Collectanea Adagiorum]], Paris, 1500.</ref><ref name="э">2396. III, IV, 96 // Erasmus, Adagiorum chiliades, 1536.</ref><ref name="аа">[[w:en:Michael Apostolius|Apostolus]], VII. 23 // Augusto Arthaber. Dizionario comparato di proverbi e modi proverbiali / editore Ulrico Hoepli. — Milano, Tipografia Sociale S. A. 1900, [https://archive.org/stream/dizionariocompar00arth#page/140/mode/2up p. 140 (№271)].</ref>|Комментарий=Более распространён латинский перевод In regione caecorum rex est luscus и парафразы Inter caecos regnat strabus (Среди слепых царит кривой), Inter caecos luscus rex<ref name="аа"/> (Среди слепых и одноглазый — король) и т.п. [[Эразм Роттердамский|Эразм]] приводил несколько аналогов<ref name="э"/>, возможно, идущих от неё. В переводе и парафразах вошла в фольклор многих языков<ref name="аа"/>.|Автор=[[греческие пословицы|греческая]], не позже середины XV века}}
Зелена, значит, [[лето]] в начале!
Синева — до скончания дней!
Бузина моих глаз зеленей!|Автор=[[Марина Ивановна Цветаева|Марина Цветаева]], «Бузина», 1931}}
 
===[[Русские пословицы|Русские]]===
== Глаза в пословицах ==
{{Q|Береги бровь, — глаз цел будет.}}
{{Q|Если [[сердце]] не смотрит, то и глаза не видят.|Комментарий=[[Адыгские пословицы|Адыгская пословица]]}}
{{Q|Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.}}
{{Q|Береги бровь, — глаз цел будет.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Бесстыжему хоть плюй в глаза — всё божья роса.}}
{{Q|Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Брань не дым — глаза не ест.}}
{{Q|Бесстыжему хоть плюй в глаза — всё божья роса.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Брюхо сыто, да глаза голодны.}}
{{Q|Брань не дым — глаза не ест.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|В глаза льстит, а за глаза пакостит.}}
{{Q|Брюхо сыто, да глаза голодны.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|В глаза не много песку надобно.}}
{{Q|В глаза льстит, а за глаза пакостит.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|В глазах — как лисица, а за глаза — как волк.}}
{{Q|В глаза не много песку надобно.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|В глаза мил, а за глаза постыл.}}
{{Q|В глазах — как лисица, а за глаза — как волк.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|В стране слепых и одноглазый — царь.}}
{{Q|В глаза мил, а за глаза постыл.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Ворон ворону глаз не выклюет.}}
{{Q|В стране слепых и одноглазый — царь.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Глаза — как плошки, а не видят ни крошки.}}
{{Q|Ворон ворону глаз не выклюет.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Глаза боятся, а руки делают.}}
{{Q|Глаза — как плошки, а не видят ни крошки.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Глазам стыдно, а душа радуется.}}
{{Q|Глаза боятся, а руки делают.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q| Глаза с поволокой, роток с позевотой.}}
{{Q|Глазам стыдно, а душа радуется.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Глазами плачет, а сердцем смеётся.}}
{{Q| Глаза с поволокой, роток с позевотой.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Жену выбирай не глазами, а ушами ''(по доброй славе).''}}
{{Q|Глазами плачет, а сердцем смеётся.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Закрыть глазки, да лечь на салазки.}}
{{Q|Жену выбирай не глазами, а ушами ''(по доброй славе).''|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|И один глаз, да зорок, не надобно сорок.}}
{{Q|Закрыть глазки, да лечь на салазки.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет — тому два.}}
{{Q|И один глаз, да зорок, не надобно сорок.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.}}
{{Q|Кто старое помянет, тому глаз вон; а кто забудет — тому два.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|На чужую кучу нечего глаза пучить.}}
{{Q|На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Не верь брату родному, верь глазу своему кривому.}}
{{Q|На чужую кучу нечего глаза пучить.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Не говори правды в глаза, постыл не будешь.}}
{{Q|Не верь брату родному, верь глазу своему кривому.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Одним глазом спи, а другим стереги.}}
{{Q|Не говори правды в глаза, постыл не будешь.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|От глаз мало пользы, если ум слеп.}}
{{Q|Одним глазом спи, а другим стереги.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Правда глаза колет.}}
{{Q|От глаз мало пользы, если ум слеп.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|С глаз долой — из сердца вон.}}
{{Q|Правда глаза колет.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.}}
{{Q|С глаз долой — из сердца вон.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.}}
{{Q|Свой глаз — алмаз, а чужой — стекло.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|У кривого один глаз, а видит дальше нас.}}
{{Q|Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|У семи нянек дитя без глазу.}}
{{Q|У кривого один глаз, а видит дальше нас.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|У страха глаза велики.}}
{{Q|У семи нянек дитя без глазу.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Хоть наплюй в глаза: ему все Божья роса.}}
{{Q|У страха глаза велики.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Царские глаза далеко видят.}}
{{Q|Хоть наплюй в глаза: ему все Божья роса.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Чего глазами не доглядишь, то мошною доплатишь.}}
{{Q|Царские глаза далеко видят.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
{{Q|Чего глазами не доглядишь, то мошною доплатишь.|Комментарий=[[Русские пословицы|Русская пословица]]}}
 
== Комментарии ==