Удмуртские пословицы: различия между версиями

м
многие не аутентичны
(не оформлено, нет перевода, бессмысленный текст)
м (многие не аутентичны)
 
== В ==
{{Q| В бочку мёда ложку дёгтя (букв. в кадку с мёдом посыпать соли). | Оригинал = Чечы вышкые сылал пызьнаны. }}
 
{{Q| В году два лета не бывает.|Оригинал = Арын кык гужем уг луы.}}
{{Q| Веревку под бастриг до возки снопов готовят. | Оригинал = Бергозыез культо пыртэмлэсь азьло дасяло.}}
 
{{Q| Вспотеешь на [[работа|работе]] – прославишься среди людей. | Оригинал = Уж дорын пӧсялод, калык пӧлын данъяськод. }}
 
{{Q| Выйти сухим из воды. | Оригинал = Вуысь но кӧсын потыны. }}
{{Q| И маленькое дело лучше безделья. | Оригинал = Пичи ке но ужед, ужтэмлэсь уж. }}
 
{{Q| И камень, и земля трескаются, а человеку[[человек]] всё выдерживает нужно выдержать. | Оригинал = Из но, му но пилиське, адямилы чидано. }}
 
{{Q| Из голени синицы масла не выжмешь. | Оригинал = Пислэг юмылысь вӧй уд потты. }}
 
== К ==
{{Q| Камень и земля трескаются, а человек всё выносит. | Оригинал = Из но му но пилиське но, адямилы чидано. }}
 
{{Q| Кто без дела, тот без хлеба. | Оригинал = Кин ужтэк, со няньтэк. }}