|
* — А теперь скажите, как там… он? <br />— Э-э… Кто «он»? <br />— Ну, Вы понимаете, о ком я говорю? <br />— А, Бэкингем? <br />— Тс-с, тихо!.. <br />— Ничего, жив-здоров. <br /> ''(разочарованно)'' — Ничего? <br />— Но… бесконечно страдает. <br /> ''(облегчённо)'' — Страдает? <br />— Страдает… ''(королева и д’Артаньян)''
* ''Д ’ АртаньянД’Артаньян:'' — Чёрт побери, меня беспокоит отсутствие Арамиса! <br />''Портос:'' — А… Он от своей кузины-белошвейки в карете с гербами так рано никогда не уходит, никогда. <br />''(подъезжает Арамис)'' <br /> ''Д’Артаньян:'' — Арамис!.. Фу, слава Богу! Ну, что? <br /> ''Арамис:'' — Моя кузина-белошвейка… <br />''Портос:'' — Хо-хо-хо!.. <br /> ''Арамис:'' — …вот именно — моя кузина! Маленькая кузина-белошвейка! — испросила разрешения у королевы для Вас, Вы можете забрать Констанцию из Бетюнского монастыря. Вот рекомендательное письмо к наставнице Бетюнского монастыря.<br />''Д’Артаньян:'' — Благодарю Вас, Арамис, Вы возвращаете меня к жизни! <br />''Портос:'' — Удивительная кузина-белошвейка — на короткой ноге с королевой! <br />''Арамис:'' — Портос! Ещё одно слово, и я!.. <br />''Портос:'' — Молчу! Молчу, молчу!<br />''Арамис:'' — Молчите! Молчите!.. <br />''Д’Артаньян:'' — Боже мой! Загнав двух-трёх лошадей, я доскачу до Бетюна и увезу Констанцию туда, где её никто не найдёт! <br />''Атос:'' — Не забывайте, д’Артаньян, что и кардинал может знать о Бетюне. Если бы иметь дело с сотней мужчин, я бы Вас отпустил… Но я боюсь, что это будет ещё одна встреча с кардиналом. <br />''Арамис:'' — По-моему, Атос прав. <br />''Портос:'' — Да, вы меня напугали. Ну, что ж, едем вчетвером!
* ''Арамис:'' — Стены монастыря…<br />''Д’Артаньян (взобравшись на стену):'' — Давай! <br />''Атос:'' — Портос! Не упадите на Арамиса!<br />''Портос:'' — Не волнуйтесь!<br />''Д’Артаньян (Портосу):'' — Давай руку!<br />''Портос:'' — Спасибо!<br />''Арамис:'' — Воздух монастыря!.. Боже мой!.. Меня всегда сюда тянуло.<br />''Портос:'' — Тянуло, конечно, — монастырь-то женский!
|
