Особое мнение (фильм, 2002): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
{{Навигация
{{Википедия}}
|Тема=«Особое мнение»
'''«Особое мнение»''' ({{lang-en|Minority Report}}) — фантастический триллер Стивена Спилберга по мотивам [[Особое мнение (повесть)|одноимённой повести]] [[Филип Дик|Филипа Дика]].
|Википедия=Особое мнение (фильм, 2002)}}
 
'''«Осо́бое мне́ние»''' ({{lang-en|Minority Report}}) — фантастический триллер 2002 года по мотивам [[Особое мнение (повесть)|одноимённой повести]] [[Филип Дик|Филипа Дика]]. 2054 год. Вашингтон. Джон Андертон — капитан полиции, командир подразделения профилактики преступлений Precrime, благодаря которой число убийств удалось свести до нуля. Это удалось осуществить благодаря предвидению будущего. Но внезапно сам Андертон оказывается подобзреваемым.
: ''Режиссёр: [[w:Спилберг, Стивен|Стивен Спилберг]]. Сценаристы: [[w:Фрэнк, Скотт|Скотт Фрэнк]] и Джон Коэн.''
'''Теглайн:''' «''Спасение - в бегстве''»
 
== Цитаты ==
: '''Слоганы:'''
{{Q|Цитата=В стране слепых и одноглазый — король.
:: «''What would you do if you were accused of a murder, you had not committed… yet?''»
:: «''The system is perfect until it comes after you.''»
:: «''You can't hide. Get ready to run!''»
 
 
{{Q|Цитата=В стране слепых и одноглазый — [[король]].
|Автор=Слепой торговец наркотиками
|Комментарий=цитирует [[персидские пословицы|персидскую пословицу]]
Строка 13 ⟶ 24 :
'''Дэнни Уитвер:''' Вы арестовываете тех, кто ещё не совершил преступления.
'''Джед:''' Но совершит!
'''Гордон Флетчер:''' [[Преступление]] — это абсолютная метафизика. «Провы» предвидят [[будущее]] и никогда не ошибаются.
'''Дэнни Уитвер:''' Но то, что предотвращено, в будущем не произойдёт.
'''Джон Андертон:''' Да, верно. Вы говорите о предопределении — это частое явление. [''Джон катает шар по столу, Уитвер подхватывает шар, не давая ему упасть''] Почему вы его поймали?
Строка 34 ⟶ 45 :
<hr width="50%" />
 
{{Q|Цитата=«[[Гибель человека]] от руки другого — есть самое разрушительное для связывающей нас метафизической ткани.»
|Автор=Гордон Флетчер
|Комментарий=Флетчер цитирует Айрис Хинеман, разработавшую программу Провидцев.
Строка 43 ⟶ 54 :
{{Q|Цитата=
'''Джон Андертон:''' Вам лучше не воспринимать их как людей.
'''Дэнни Уитвер:''' Да, это нечто большее. [[Наука]] отобрала у нас все [[Чудо|чудеса]]. А они вернули нам [[Надежда|надежду]] на существование [[Бог|Всевышнего]]. Не удивляюсь, что люди начали обожествлять «провов».
'''Джон Андертон:''' «Провы» — всего лишь фильтры для распознавания.
'''Дэнни Уитвер:''' Но вы называете это «Храмом».
'''Джон Андертон:''' Не воспринимайте всерьёз.
'''Дэнни Уитвер:''' Впрочем, оракулы далеки от власти. [[Власть]] принадлежит священникам, а не пророкам, которых они выдумали.
|Комментарий=в комнате Провидцев
|Оригинал=
Строка 75 ⟶ 86 :
{{Q|Цитата=Все убегают.
|Автор=Джон Андертон
|Комментарий=Андертон принимает решение скрываться, когда его обвиняют
|Комментарий=
|Оригинал=Everybody runs.}}
 
Строка 82 ⟶ 93 :
{{Q|Цитата=Если последствия генетических нарушений неудавшихся опытов можно назвать изобретением, тогда да, я изобрела «Профилактику преступлений».
|Автор=Айрис Хинеман
|Комментарий=Провидцы — выжившие дети, чьи родители были больны из-за некачественного наркотика
|Комментарий=
|Оригинал=If a series of genetic mistakes and science gone haywire can be called «invention», then yes, I invented Precrime.}}
 
Строка 88 ⟶ 99 :
 
{{Q|Цитата=
'''Джон Андертон:''' Я не собираюсь {{Убийство|убивать]]. Я в жизни не видел этого человека[[человек]]а.
'''Айрис Хинеман:''' Тем не менее цепь событий уже куётся, и она приведёт вас к этому убийству.
'''Джон Андертон:''' Нет, если мы не встретимся.
Строка 101 ⟶ 112 :
<hr width="50%" />
 
{{Q|Цитата=Чтобы «Профилактика» работала, необходима [[вера]] в её непогрешимость. Кому нужна система [[Правосудие|правосудия]], вызывающая [[сомнение]] — пусть и обоснованное, но сомнение.
|Автор=Айрис Хинеман
|Комментарий=иногда у одного из трёх Провидцев бывает «особое мнение» о будущем преступлении
|Комментарий=
|Оригинал=Obviously, for Precrime to function, there can't be any suggestion of fallibility. After all, who wants a justice system that instills doubt? It may be reasonable, but it's still doubt.}}
 
Строка 126 ⟶ 137 :
<hr width="50%" />
 
{{Q|Цитата=Если вам необходим [[свет]], вы не должны бояться темноты.
|Автор=Айрис Хинеман
|Комментарий=Андертону приходится стать преступником, чтобы доказать свою невиновность
|Комментарий=
|Оригинал=Sometimes, in order to see the light, you have to risk the dark.}}
 
<hr width="50%" />
 
{{Q|Цитата=До чего же одинаковы все существа. В опасное мгновение, когда прижмёт посильнее, любая из тварей, живущих на землеЗемле, стремится к одной и только одной вещи — к тому чтобы выжить.
|Автор=Айрис Хинеман
|Комментарий=
Строка 160 ⟶ 171 :
{{Q|Цитата=Я раскаиваюсь во всём, что сделаю, и клянусь, я не делал того, что сделал.
|Автор=Руфус Райли
|Комментарий=Руфус увидел вживую Агату и считает, что она читает его мысли
|Комментарий=
|Оригинал=I'm sorry for whatever I'm going to do, and I swear I didn't do any of that stuff I did.}}
 
Строка 167 ⟶ 178 :
{{Q|Цитата=У тебя есть выбор. Другие не знали о том, что их ждёт, а у тебя есть выбор!
|Автор=Агата
|Комментарий=перед тем, как подошло время убийства Лео Кроу
|Оригинал=You still have a choice. The others never saw their future. You still have a choice.}}
 
Строка 174 ⟶ 185 :
{{Q|Цитата=Что я слышу? Ничего. Ни шагов на лестнице, ни шума вертолёта за окном, ни клацанья паучьих лапок. А знаете, почему я этого не слышу? Потому что сейчас Провидцы ничего не видят.
|Автор=Ламар Бёрджесс
|Комментарий=убивая Уитвера, Ламар показывает что произойдет, если система «Профилактики преступлений» не будет работать
|Комментарий=
|Оригинал=Do you know what I hear? Nothing. No footsteps up the stairs. No hovercraft out the window. No clickety-click of little spyders. Do you know why I can't hear any of those things, Danny? Because right now, the Precogs can't see a thing.}}