Викицитатник

День независимости (фильм): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 3:
|Википедия=День независимости (фильм)}}
 
'''«День Незави́симости»''' ({{lang-en|Independence Day}}) — фантастический фильм режиссёра 1996 года. Утром (для США) 2 июля к Земле подлетает огромный [[w:Неопознанный летающий объект|инопланетный корабль]] диаметром 550 км, массой с четверть нашей Луны. От него отделяются более мелкие корабли, диаметр которых 25 километров, и входят в нашу атмосферу. Никто не знает, чего ожидать от такого визита.
: ''Режиссёр: [[w:Эммерих, Роланд|Роланд Эммерих]]. Сценаристы: Роланд Эммерих и Дин Дэвлин.''
'''Теглайн:''' «''We've always believed we weren't alone. On July 4th, we'll wish we were''»
Строка 82:
'''Джулиус Левинсон:''' С президентом?
|Комментарий=
|Оригинал=}}
'''David Levinson:''' That's right. I'm telling you, we're wasting time. He's not going to listen to me. We should go.
'''Julius Levinson:''' Why wouldn't he listen?
'''David Levinson:''' Because last time I saw him, we, uh, we got into a fight.
'''Constance Spano:''' You walked in the room and punched him in the head.
'''Julius Levinson:''' You punched the president?
'''David Levinson:''' He wasn't the president then. I punched him, he fought back. We wrestled around. It was a fight.
'''Constance Spano:''' A fight that you started, because David thought that I was having an affair.
'''Julius Levinson:''' With the president?}}
 
<hr width="50%" />
Строка 89 ⟶ 97 :
|Автор=Томас Уитмор
|Комментарий=
|Оригинал=Look at all that. We could have evacuated the cities hours ago. That's the advantage of being a fighter pilot. In the Gulf War, we knew what we had to do. It's just… not simple anymore. A lot of people died today. How many didn't have to?}}
|Оригинал=}}
 
<hr width="50%" />
Строка 119 ⟶ 127 :
'''Julius Levinson:''' Hey, hey, hey, don't you tell him to shut up! You'd all be dead now if it weren't for my David! None of you did anything to prevent this!
'''Gen. Gray:''' There was nothing we could do! We were totally unprepared for…
'''Julius Levinson:''' Oh, don't give me umprepared! You knew about this for years! What with that spaceship you found in New Mexico! What was it called… Roswell, New Mexico! And that other place… uh… Area 51, Area 51! You knew then! And you did nothing!
'''David Levinson:''' Dad, no. Not the spaceship.
'''Thomas Whitmore:''' Mr. Levinson, contrary to what you may have read in the tabloids, there is no Area 51. There is no spaceship…▼
'''Julius Levinson:''' Roswell, New Mexico! Yeah. You had the spaceship, and you had the bodies. They were all locked up in a bunker. Where was that? David? In Area 51, right? Area 51! You knew then! And you did nothing!
▲'''Thomas Whitmore:''' Mr. LevinsonSir, contraryregardless toof what you may have read in the tabloids, there ishave never been any spacecraft recovered by our government. Take my word for it, there's no Area 51. There is's no spaceship…recovered spaceship.
'''Albert Nimzicki:''' Uh… excuse me, Mr. President? That's not entirely accurate.}}
 
Строка 139 ⟶ 149 :
|Комментарий=в Зоне 51
|Оригинал=
'''Thomas Whitmore:''' Why the hell wasn't I told about this place?
'''Albert Nimzicki:''' Two words, Mr. President: plausible deniability.
'''Thomas Whitmore:''' I don't understand, where does all this come from? How do you get funding for something like this?
'''Julius Levinson:''' You don't actually think they spend $20,000 on a hammer, $30,000 on a toilet seat, do you?}}
Строка 157 ⟶ 169 :
'''Дэвид Левинсон:''' Но этого было недостаточно, да?
|Комментарий=о их отношениях и разрыве
|Оригинал=}}
'''David Levinson:''' You still believe in him.
'''Constance Spano:''' Yeah. Well, he's a good man.
'''David Levinson:''' He better be. You left me for him. Or, you know, for your… career.
'''Constance Spano:''' You know, it wasn't just my… career. It was the biggest opportunity of my life. I wanted my life to make a difference. I wanted my life to mean something.
'''David Levinson:''' Yeah, and, um, hmm, I wasn't, um… ambitious enough for you?
'''Constance Spano:''' David, you could have done anything that you wanted. Research, development…
'''David Levinson:''' Oh, honey, I was happy where I was.
'''Constance Spano:''' Haven't you ever wanted to be part of something special?
'''David Levinson:''' I was part of something special.
'''Constance Spano:''' Well, if it makes any difference, I never stopped loving you.
'''David Levinson:''' But that wasn't enough, was it?}}
 
<hr width="50%" />
Строка 164 ⟶ 187 :
|Автор=Джулиус Левинсон
|Комментарий=
|Оригинал=Everyone loses faith at some point in their life. David, look at myself. I haven't spoken to God since your mother died. Yes. But see, sometimes, we have to remember what we still have.}}
|Оригинал=}}
 
<hr width="50%" />
 
{{Q|Цитата=Доброе утро. Меньше чем через час наши самолёты, вместе с самолётами всего мира начнут самое крупное сражение в истории всего человечества. «[[Человечество]]» — сегодня это слово приобретает для нас новый смысл. Мы больше не можем растрачивать себя на выяснения наших ничтожных разногласий. Нас объединят общие интересы. Возможно, это судьба, что сегодня, 4-ого июля, День Независимости, и вам снова предстоит сражаться за нашу [[Свобода|свободу]]. Не против [[Тирания|тирании]], подавления или преследований, а против тотального уничтожения. Мы сражаемся за своё право жить, существовать. И если мы победим сегодня, 4-ое июля перестанет быть американским праздником, а станет днём когда весь мир заявит в один голос: «Мы не уйдём молча! Мы не исчезнем без борьбы! Мы будем жить! Мы выживем!». Сегодня мы празднуем день своей независимости!
|Автор=Томас Уитмор
|Комментарий=перед решающим сражением
Строка 178 ⟶ 201 :
'''Стивен Хиллер:''' И когда ты собирался мне сказать об этом?!
'''Дэвид Левинсон:''' Упс…
'''Стивен Хиллер:''' Надо нам разработать систему [[Общение|общения]].
|Комментарий=пилотируемый Стивеном корабль попадает под управление главного корабля пришельцев
|Оригинал=
Строка 189 ⟶ 212 :
{{Q|Цитата=
'''Джулиус Левинсон:''' Пусть каждый возьмётся за чью-то руку. Идите к нам!
'''Альберт Нимзицки:''' Но я не [[Евреи|еврей]].
'''Джулиус Левинсон:''' Никто не совершенен.
|Комментарий=Джулиус собирает людей на молитву
|Оригинал=}}
'''Julius Levinson:''' Everybody hold someone's hand. Hold hands! Come on in.
'''Albert Nimzicki:''' I'm not Jewish.
'''Julius Levinson:''' Nobody's perfect.}}
 
<hr width="50%" />
Строка 198 ⟶ 224 :
{{Q|Цитата=
'''Стивен Хиллер:''' Как думаешь, они догадываются, что их ждёт?
'''Дэвид Левинсон:''' В [[ад]]у [[шанс]]ашанса нет. Спокойной ночи!
'''Стивен Хиллер:''' С миром!
|Комментарий=Стивен запускает ядерную ракету в головной корабль пришельцев
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/День_независимости_(фильм)