Заповедник (Довлатов): различия между версиями

[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «{{Википедия}} '''«Заповедник»''' — повесть советского писателя Довлатов, Сергей Донатови…»
 
мНет описания правки
Строка 4:
 
== Цитаты ==
* {{Q|В двенадцать подъехали к Луге. Остановились на вокзальной площади.
Девушка-экскурсовод сменила возвышенный тон на более земной:
— Там налево есть одно местечко...
 
- Там налево есть одно местечко...
Мой сосед заинтересованно приподнялся:
— В смысле — уборная?}}
 
{{Q|Короче, не люблю я восторженных созерцателей. И не очень доверяю их восторгам. Я думаю, любовь к березам торжествует за счет любви к человеку. И развивается как суррогат патриотизма... Я согласен, больную, парализованную мать острее жалеешь и любишь.
- В смысле - уборная? <ref name="Собрание">''[[Сергей Донатович Довлатов|Сергей Довлатов]]'', Собрание сочинений в 4-х томах. Том 2. — СПб.: «Азбука», 1999 г.</ref>
Однако любоваться ее страданиями, выражать их эстетически — низость...
 
Ладно... Подъехали к туристской базе. Какой-то идиот построил ее на расстоянии
 
четырех километров от ближайшего водоема. Пруды, озера, речка знаменитая, а
* Короче, не люблю я восторженных созерцателей. И не очень доверяю их восторгам. Я думаю, любовь к березам торжествует за счет любви к человеку. И развивается как суррогат патриотизма... Я согласен, больную, парализованную мать острее жалеешь и любишь.
база — на солнцепеке. Правда, есть номера с душевыми кабинами... Изредка -
Однако любоваться ее страданиями, выражать их эстетически - низость...
горячая [[вода]]...}}
Ладно... Подъехали к туристской базе. Какой-то идиот построил ее на расстоянии
четырех километров от ближайшего водоема. Пруды, озера, речка знаменитая, а
база - на солнцепеке. Правда, есть номера с душевыми кабинами... Изредка -
горячая [[вода]]...<ref name="Собрание" />
 
* Твои безобразия достигали курьезов. Помнишь, как ты вернулся около четырех ночи и стал расшнуровывать ботинки. Жена проснулась и застонала:
 
- Господи, куда в такую рань?!.
 
- Действительно, рановато, рановато, - пробормотал ты.
 
{{Q|Твои безобразия достигали курьезов. Помнишь, как ты вернулся около четырех ночи и стал расшнуровывать ботинки. Жена проснулась и застонала:
— Господи, куда в такую рань?!.
— Действительно, рановато, рановато, — пробормотал ты.
А потом быстро разделся и лег... Да что тут говорить...
Утро. Шаги, заглушаемые алой ковровой дорожкой. Внезапное прерывистое
бормотание репродуктора. Плеск воды за стеной. Грузовики под окнами.
Неожиданный отдаленный крик петуха...<ref name="Собрание" />}}
 
{{Q|— Успокойтесь, — прошептала Марианна, — какой вы нервный... Я только
 
* - Успокойтесь, - прошептала Марианна, - какой вы нервный... Я только
спросила: "За что вы любите Пушкина?.."
— Любить публично — скотство! — заорал я. — Есть особый термин в
 
- Любить публично - скотство! - заорал я. - Есть особый термин в
сексопатологии...
 
Дрожащей рукой она протянула мне стакан воды. Я отодвинул его.
— Вы-то сами любили кого-нибудь? Когда-нибудь?!..
 
- Вы-то сами любили кого-нибудь? Когда-нибудь?!..
не стоило этого говорить. Сейчас она зарыдает и крикнет:
"Мне тридцать четыре года, и я - одинокая девушка!.."
— Пушкин — наша гордость! — выговорила она. — Это не только великий
 
поэт, но и великий гражданин...}}
- Пушкин - наша гордость! - выговорила она. - Это не только великий
поэт, но и великий гражданин...
 
 
* {{Q|Я придумал исключительный финансовый трюк.
Послушай, идея такова. Я знакомлюсь с каким-нибудь фрайером. У него машина,
деньги, бля, и прочее. Мы берем одну, заметь - одну чувиху и едем на пленэр.
Там мы вдвоем отмечаемся...
— Не понял.
 
— По очереди ее того... Утром я бегу к нему. "Дед, у меня закапало". Он
- Не понял.
 
- По очереди ее того... Утром я бегу к нему. "Дед, у меня закапало". Он
в панике. Тогда я ему говорю:
"Можно, бля, посодействовать. Будет стоить всего лишь четвертак".
Фрайер прыгает от радости. Я беру шприц с чистой водой из-под крана. Делаю
укол в задницу ему и себе. Фрайер с благодарностью откидывает мне четвертак.}}
 
{{Q|Я боялся, что он начнет материться. Мои опасения подтвердились.
"Можно, бля, посодействовать. Будет стоить всего лишь четвертак".
— Может, радио включить? — сказала Таня.
Фрайер прыгает от радости. Я беру шприц с чистой водой из-под крана. Делаю
— Радио нет. Есть электрическое точило...
укол в задницу ему и себе. Фрайер с благодарностью откидывает мне четвертак.<ref name="Собрание" />
Миша долго не затихал. В его матерщине звучала философская нота.
 
 
* Я боялся, что он начнет материться. Мои опасения подтвердились.
 
- Может, радио включить? - сказала Таня.
 
- Радио нет. Есть электрическое точило...
 
Миша долго не затихал. В его матерщине звучала философская нота.
Например, я расслышал:
"Эх, плывут муды да на глыбкой воды..."<ref name="Собрание" />}}
 
{{Q|— Дайте мне тридцать рублей из сейфа. Через две недели верну... Только
"Эх, плывут муды да на глыбкой воды..."<ref name="Собрание" />
 
 
* - Дайте мне тридцать рублей из сейфа. Через две недели верну... Только
не задавайте вопросов.
— А я и так все знаю. Ваша супруга изменила Родине.
 
— Увы, — говорю.
- А я и так все знаю. Ваша супруга изменила Родине.
— И теперь уезжает на Запад.
 
— Похоже на то.
- Увы, - говорю.
— А вы остаетесь?
 
— Да, я остаюсь. Вы же знаете...
- И теперь уезжает на Запад.
— И будете продолжать работу?
 
— Конечно. Если не уволят...
- Похоже на то.
— А правда, что в Израиле живут одни евреи?.. Слушайте, вам плохо?!
 
- А вы остаетесь?
 
- Да, я остаюсь. Вы же знаете...
 
- И будете продолжать работу?
 
- Конечно. Если не уволят...
 
- А правда, что в Израиле живут одни евреи?.. Слушайте, вам плохо?!
Дать воды?
— Вода тут не поможет. Как насчет денег?
 
— Только почему из сейфа? У меня есть свои...
- Вода тут не поможет. Как насчет денег?
Я хотел поцеловать Галину, но сдержался. Реакция могла быть
 
- Только почему из сейфа? У меня есть свои...
 
Я хотел поцеловать Галину, но сдержался. Реакция могла быть
неожиданной.
Я сел на велосипед и поехал к монастырю. День был теплый, но облачный.
Тени деревьев едва выделялись на сером асфальте.}}
 
{{Q|Я слышал их тяжелые шаги на лестнице. Потом они звонили, резко и нетерпеливо.
 
* Я слышал их тяжелые шаги на лестнице. Потом они звонили, резко и нетерпеливо.
Я не реагировал.
Что они могли сделать? Взломать старинную петербургскую дверь? На шум
сбежалась бы вся улица Рубинштейна...
Милиционеры топтались на площадке около часа. Один из них прокричал в
замочную скважину:
— Дайте разъяснения по нижеперечисленным статьям Уголовного кодекса.
 
- Дайте разъяснения по нижеперечисленным статьям Уголовного кодекса.
Притонодержательство, тунеядство, неповиновение властям...
 
Статей было так много, что я решил об этом не думать.
Милиционеры все не уходили. Кто-то из них оказался хорошим психологом.
Он постучал в дверь и крикнул:
— Можно попросить стакан холодной воды?!
 
Видимо, рассчитывал на мою сентиментальность. Или на чудодейственную
- Можно попросить стакан холодной воды?!
 
Видимо, рассчитывал на мою сентиментальность. Или на чудодейственную
силу абсурда...
Я не реагировал.
Наконец милиционеры сунули под дверь листок бумаги и ушли. Я видел, как
они пересекают двор. На этот раз я их пересчитал. Шесть козырьков
поблескивали на солнце.
Бумага оказалась повесткой, которую я разглядывал минуты три.<ref name="Собрание" />}}
 
 
 
== Источники ==
{{примечания}}
 
== Источник ==
Сергей Довлатов, Собрание сочинений в 4-х томах. Том 2. — СПб.: «Азбука», 1999.
 
[[Категория:Повести по алфавиту]]