Шерлок Холмс и доктор Ватсон: различия между версиями

* '''Шерлок Холмс:''' Мистер Ватсон!<br />'''Доктор Ватсон:''' Да-да?<br />'''Шерлок Холмс:''' Это роман?<br />'''Доктор Ватсон:''' Да!<br />'''Шерлок Холмс:''' Вы что, читаете романы?<br />'''Доктор Ватсон:''' А Вы хотите сказать, что… не читаете? Это же Диккенс!<br />'''Шерлок Холмс:''' Не читал, не читаю и не собираюсь читать. Я вообще не читаю беллетристику.<br />'''Доктор Ватсон:''' Ну, а история? Философия?<br />'''Шерлок Холмс:''' История, философия… В руки не беру.<br />'''Доктор Ватсон:''' А как же Аристотель? Жанна Д’Арк, Коперник?<br />'''Шерлок Холмс:''' [[Коперник]]? Знакомая фамилия. Что он сделал?<br />'''Доктор Ватсон:''' Боже мой, так ведь это же он открыл, что Земля вращается вокруг Солнца! Или этот факт вам тоже неизвестен?<br />'''Шерлок Холмс:''' Но мои глаза говорят мне, что, скорее, Солнце вращается вокруг Земли. Впрочем, может быть, он и прав, ваш… как его — Коперник.<br />'''Доктор Ватсон:''' Простите меня, Холмс… Вы человек острого ума, это сразу видно! Вы превосходно знаете химию… Как же Вы не знаете… вещей, которые известны каждому школьнику?!<br />'''Шерлок Холмс:''' Ну, когда я был школьником, я это знал, а потом основательно забыл.<br />'''Доктор Ватсон:''' Вы что, хвастаетесь своим невежеством?!<br />'''Шерлок Холмс:''' А Вы, Ватсон, можете отличить грязь на Ридженс-стрит от грязи на Пиккадилли? Или пепел гаванской сигары от пепла манильской? Или можете мне сказать, что написано в третьем параграфе «Уложения о наказаниях Британской империи»? Можете?<br />'''Доктор Ватсон:''' Но ведь я говорю об элементарных вещах, которые знает каждый!<br />'''Шерлок Холмс:''' Но я-то не каждый, Ватсон, поймите: человеческий мозг — это пустой чердак, куда можно набить всё, что угодно. Дурак так и делает: тащит туда нужное и ненужное. И наконец наступает момент, когда самую необходимую вещь туда уже не запихнёшь. Или она запрятана так далеко, что её не достанешь. Я делаю по-другому. В моём чердаке только необходимые мне инструменты. Их много, но они в идеальном порядке и всегда под рукой. А лишнего хлама мне не нужно.<br />'''Доктор Ватсон:''' Учение… Коперника… по-Вашему, хлам?!<br />'''Шерлок Холмс:''' Хорошо. Допустим, Земля вращается вокруг Солнца.<br />'''Доктор Ватсон:''' То есть… то есть… ка́к — допустим?!<br />'''Шерлок Холмс:''' Земля вращается вокруг [[Солнце|Солнца]]. Но мне в моём деле это не пригодится!<br />'''Доктор Ватсон:''' Как ужасно было бы жить в мире, где не с кем было бы поговорить о поэзии… о живописи… о политике… Где каждый знает только то, что ему нужно… для дела.<br />'''Шерлок Холмс:''' Ватсон!<br />'''Доктор Ватсон:''' Извините.<br />'''Шерлок Холмс:''' Мистер Ватсон! Ватсон, я могу Вас утешить: дело в том, что таких людей, как я, в мире очень немного. Может быть даже, я такой один.

* '''Миссис Хадсон:''' По… Пошёл вон, бандит!<br />'''Доктор Ройлотт:''' Идиотка!!! [захлопывает дверь] Кто тут Шерлок Холмс? [молчание] Я спрашиваю, [[чёрт]] побери, кто из вас Шерлок Холмс?!<br />'''Шерлок Холмс:''' Шерлок Холмс — это я.<br />'''Доктор Ройлотт:''' Доктор Гримсби Ройлотт! У вас только что была моя падчерица, Эллен Стоунер.<br />'''Шерлок Холмс:''' Ну и что?<br />'''Доктор Ройлотт:''' Что «ну и что»?! Не думаете ли Вы, что Вам удастся меня одурачить?! Эта старая дура Фаринтош дала ей Ваш адрес. Что она здесь про меня наговорила, что наплела?!<br />'''Шерлок Холмс:''' Вас это не касается.<br />'''Доктор Ройлотт:''' [наклонившись к Холмсу] Слушайте, Вы, молодой прохвост! Я ведь не таких обламывал! Попробуйте только сунуть свой длинный нос в мои дела  — и Вы увидите, что будет! От Вас мокрого места не останется!

* '''Шерлок Холмс:''' Мисс Стоунер, у вас в доме есть кошка?<br />'''Эллен Стоунер:''' Кошки нет, у нас только [[гиена]] и [[павиан]]. <br /> '''Шерлок Холмс:''' Вашу гиену мы не видели, но вряд ли она станет пить молоко из такого маленького блюдечка.<br />'''Доктор Ватсон:''' Мисс Стоунер, а где ваш павиан?<br />'''Эллен Стоунер:''' Гуляет по дому.