Рэй Брэдбери: различия между версиями

1594 байта добавлено ,  6 лет назад
дополнение, уточнение
м (Бот: перенос 16 интервики-ссылок в Викиданные (Q40640))
(дополнение, уточнение)
: '''см. [[:Категория:Произведения Рэя Брэдбери]]'''
 
{{Q|Мёртвая бабочка — и такие последствия?|Автор=«[[w:И грянул гром|И грянул гром]]»|Оригинал=Killing one butterfly couldn't be that important! Could it?}}
 
{{Q|— Каждому надо иметь два или три занятия, — не задумываясь ответил я. — Одного дела так же мало, как одной жизни. Я бы хотел дюжину жизней и дюжину работ.|Автор=?|Оригинал=}}
 
{{Q|— Каждому надо иметь два или три занятия, — не задумываясь ответил я. — Одного дела так же мало, как одной жизни. Я бы хотел дюжину жизней и дюжину работ.|Автор=?«Смерть — дело одинокое»|Оригинал=}}
{{Q|-Ненавижу римлянина по имени Статус Кво... Шире открой глаза, живи так жадно, как будто через десять секунд умрёшь. Старайся увидеть мир. Он прекрасней любой мечты, созданной на фабрике и оплаченной деньгами. Не проси гарантий, не ищи покоя — такого зверя нет на свете. А если есть, так он сродни обезьяне-ленивцу, которая день-деньской висит на дереве головою вниз и всю свою жизнь проводит в спячке. К чёрту!… Тряхни посильнее дерево, пусть эта ленивая скотина треснется задницей об землю!|Автор=«[[w:451 градус по Фаренгейту|451 градус по Фаренгейту]]»|Оригинал=-I hate a Roman named Status Quo!
Stuff your eyes with wonder, live as if you'd drop dead in ten seconds.
See the world.
It's more fantastic than any dream made or paid for in factories.
Ask no guarantees, ask for no security, there never was such an animal.
And if there were, it would be related to the great sloth which hangs upside down in a tree all day every day, sleeping its life away.
To hell with that, shake the tree and knock the great sloth down on his ass.
}}
{{Q|— Бьёте точно в цель! Врач должен копать канавы. Землекоп раз в неделю дежурить в детском саду. Философы дважды в десять дней мыть грязную и жирную посуду. Математики пусть руководят занятиями в школьных гимнастических залах. Поэты для разнообразия пусть водят грузовики. А полицейские детективы… <br />— …должны разводить собственные райские сады, — тихо закончил я.|Автор=«Смерть — дело одинокое»|Оригинал=}}
 
1

правка