В бой идут одни «старики»: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
м (→‎Цитаты: орфография)
*  — Пилотом можешь ты не быть, летать научим всё равно. Но… музыкантом быть обязан! ''(Маэстро)''
*  — <Война — это> всё преходяще, а музыка — вечна. ''(Маэстро, после — Кузнечик)''
*  — Завтра, от силы послезавтра, война кончится. Как только узнают о нашем пополнении — разбежится люфтваффеЛюфтваффе кто куда. ''(комполка)''
*  — Лейтенант, возле самолёта не кури́те! <br />— А я не затягиваюсь! ''(техник — Вано)''
*  — Что, не нравлюсь? Что Вы на меня так смотрите? <br />— Ты у меня пятый… ''(Ромео — техник)''
* '''Комполка.''' Колосов, я иду с тобой. На подходе не болтать. Ни одного слова в воздухе. <br />'''Колосов.''' Я же тебе говорил. <br />'''Комполка.''' Тебя, между прочим, это тоже касается. Никаких анекдотов. <br />'''Колосов.''' Ясно. <br />'''Комэск-один.''' Это у него нервное. <br />'''Комполка.''' Всё! Вылет через 12 минут. Пацано'''в''' не брать. В бой идут одни «старики».
*  ''(репетируют «Смуглянку»)'' — Вы что, не ужинали? ''(репетируют дальше)'' <br />— А ты что, озверел? ''(Кузнечик — Иван Фёдорович)''
*  — {{comment|Оце така собака, що… Коли німці прийшли в сіло, то всіх собак перестріляли, а цього Люба так ховала, так ховала, що він зовсім гавкати не вміє|Вот это такая собака, что… Когда немцы пришли в деревню, то всех собак перестреляли, а этого Люба так прятала, так прятала, что он совсем лаять не умеет}}…
*  — Ты Поныри́<!-- в фильме ударение падает именно на последний слог, хотя правильное произношение — «По{{подст:ударение}}ныри»--> помнишь? Болтуны… Привыкли говорить: «Немец трус, немец боится лобовой, обязательно отвернёт»! А мой не отвернул… Да так, что… плоскости поотлетали: крылышко влево, крылышко вправо. Очухался на земле — «Як» догорает, а у меня перед глазами… черешня цветёт. ''(Скворцов)''
*  — Василий Васильич, может… Чаёк готов… чайку? <br />— Чаёк, да? <br />— Ну… <br />— Ты что ж думаешь, пока мы будем тут чаи гонять, с полосы успеют убрать разбитый самолёт?!
*  '''Маэстро.''' ''(увидев, как провинившийся Александров ловит кузнечиков)'' От полётов отстранить. Ста грамм не давать. Назначить дежурным — вечным дежурным! — по аэродрому! К-кузнечик!..
*  — Макарыч, в ставке Гитлера ходят упорные слухи, что некоторых советских соколов некоторые несознательные механики перед боевым вылетом крестят. <br />— В ставке Гитлера все малахольные [''(украдкой крестит])''. ''(Маэстро — Макарыч)''
* '''Воробьёв.''' Простите, это почта? <br />'''Кузнечик.''' Или военторг? ''(обжёгшись)'' Ай! <br />'''Иван Фёдорович.''' Заблудились, девочки? <br />'''Маша.''' Ой, собачка! <br />'''Зоя.''' Здороваться надо, ''мальчики''. <br />'''Иван Фёдорович.''' Здрасьте. <br />'''Кузнечик.''' Существенное замечание. Товарищи лётчики, ставлю всем на вид! <br />'''Иван Фёдорович.''' Ясно, командир! <br />'''Кузнечик.''' За мной!
*  — Пардон! Извините, это дело мужчин. Иван, работай. ''(Кузнечик)''
*  — А как будет по-вашему «небо»? <br />— Осмон. <br />— А «земля»? <br />— Ер. <br />— А «вишня»?<br /> — Олча. Только это не вишня, а яблоня. ''(Маша — Ромео)''
* ''Сочиняют вызов немцам на воздушную дуэль в стиле [[w:Письмо запорожцев турецкому султану|письма запорожцев турецкому султану]]:'' <br />— Что, так и писать? «День у нас такой, как у вас, за это поцелуйте…» <br />— Может, хоть многоточие поставим? Грубо, дипломатический документ! <br />— Казацкое послание султану! <br />— Готово! <br />— Кузнечик, переведи всё это на немецкий. Быстро, но постарайся, чтобы это был добротный, литературный язык. <br />— Готово. <br />— Что, это всё? <br />— Ну, остальное переводу не подлежит. «{{comment|Кемпфе мит мир алляйн, веренд дес штартс верден вир унс нихт бешиссен|Kämpfe mit mir allein, während des Starts werden wir uns nicht beschießen}}. Маэстро». <br />— Не тяни, а то получишь по шее. <br />— «Выходи драться один на один, на взлёте бить не будем. Маэстро». <br />— Ну вот, а целый день писали! <br />— Стилист. Не смешно, но точно.
* — Лёшка, «мессер» на хвосте! Лёша! ''(атакует)'' Держись, Лёша! ''(сбивает «мессершмитт»)'' Горишь, бубновый!.. ''(Скворцов)''
*  — Я покажу вам… п-педагогику! ''(комполка)''
*  — Товарищ командир, что с Вами? Вы целы? <br />— Краску давай! <br />— Какую краску?<br /> — Звёздочки малевать! <br />— А, это я сейчас, мигом достану! <br />— «Достану»! Вечно у тебя… Свою надо иметь!!! <br />— Сколько рисовать, две? ''(Скворцов нахлобучивает ему пилотку на нос'' Бегу! <br />— «Две»… Тут пока одного завалишь, запаришься. ''(Скворцов — техник)''
*  — Хочешь жить — умей вертеться! ''(Скворцов)''
*  — Да, причесали мы «бубновых»!
*  — А ты что скажешь о драке, Ромео? <br />— Я? <br />— Да, ты. <br />— Бой видел… Всё видел! Кресты, кресты, кресты, кресты, кресты… <br />— Ну, а сам-то стрелял? <br />— А как же! Всё до последнего патрона. Да вотВот только всё мимо.мимо… ''(Вано — Ромео — АлябьевВоробьёв)''
*  — И в тот же миг [[Любовь|влюблённое]] созданье, включив форсаж, умчалось на свиданье. ''(Кузнечик)''
* — Между прочим, где мои сто грамм за сбитый?<br /> — Какой сто грамм, дарагой, тэбе бочка чача надо, чача! <br />— Спокойно… Я непьющий. Но дело принципа! ''(Кузнечик — Вано)''
538

правок