Польские пословицы: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 63:
* ''Dobre daleko słychać, a złe jeszcze dalej.''
:: Перевод: Хорошее далеко слыхать, а плохое еще дальше.
:: Русский аналог: ДоброаяДобрая слава лежит, а худая бежит.
 
* ''Dobry początek - połowa roboty.''
Строка 70:
* ''Dziecko, pijany i głupi zawsze prawde powie.''
:: Перевод: Ребёнок, пьяный и дурак всегда правду скажут.
:: Русский аналог: Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
 
== G ==