Сверхъестественное (телесериал): различия между версиями

'''Сэм:''' Мне было 9 лет. Он мог просто сказать: «Не бойся темноты».|Комментарий=Пилот [1.01]|Оригинал='''Sam:''' When I told Dad I was scared of the thing in my closet, he gave me a .45.

'''Dean:''' Well, what was he supposed to do?

{{Q|Цитата='''Дин:''' Заруби себе на носу, Сэмми. Водитель заказывает музыку, а пассажир молчит в тряпочку.

'''[[w:Сэм Винчестер|Сэм Винчестер]]:''' Сэмми — двенадцатилетний малыш с пухлыми щеками, а я Сэм, ясно?|Автор=|Комментарий=Пилот [1.01]|Оригинал='''Dean:''' House rules, Sammy. Driver picks the music; shotgun shuts his cake hole.

|Оригинал='''Policeman:''' I'm not sure you realize just how much trouble you're in here.

'''Dean:''' We talking, like, misdemeanor kind of trouble? Or, uh... "squeal like a pig" kind of trouble?}}

 

{{Q|Цитата='''Дин:''' Отличная работа, Сэмми.

'''Дин:''' Эй, я спас твою шкуру. ''(разглядывает Импалу)'' Вот, что я тебе скажу. Если ты поломал мою машину, я тебя убью.|Комментарий=Пилот [1.01]}}

{{Q|Цитата='''Дин:''' Эх, жаль, такое пропускать.

'''Сэм:''' Что именно?