Бразилия: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
шаблон, иллюстрация, дополнение |
Финитор (обсуждение | вклад) →Цитаты: Бродский |
||
Строка 18:
== Цитаты ==
{{Q|Бразилия — страна будущего.|[[Стефан Цвейг]]}}
{{Q|В Бразилии люди наслаждаются жизнью как ни в одной другой стране.|[[w:Морена Баккарин|Морена Баккарин]]||They have a joy for life in Brazil unlike any country I've ever seen<ref name="brainyquote">[http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/brazil.html Brazil Quotes] at ''BrainyQuote''.</ref>.}}
{{Q|Я представляю Бразилию по всему миру. Куда бы я не отправился, я выкладываюсь по полной, чтобы не разочаровать бразильцев.|[[Пеле]]||I represent Brazil all over the world. Wherever I go I have to do my best, to not disappoint the Brazilian people<ref name="brainyquote" />.}}
{{Q|По окончании конгресса я предполагал остаться в Бразилии дней на десять и либо снять дешёвый номер где-нибудь в районе [[:w:Копакабана|Копакабаны]], ходить на пляж, купаться и загорать, либо отправиться в [[:w:Баия|Бахию]] и попытаться подняться вверх по [[Амазонка|Амазонке]] и оттуда в Куско, из [[:w:Куско|Куско]] ― в [[Лима|Лиму]] и назад, в [[Нью-Йорк]]. Но [[деньги]] были украдены, и, хотя я мог взять 500 дубов в «Америкен экспресс», делать этого не стал. Мне интересен этот континент и эта [[страна]] в частности; но боюсь, что я видел уже на этом свете больше, чем осознал. Дело даже не в состоянии [[здоровье|здоровья]]. В конце концов, это было бы даже занятно для русского автора ― [[дать дуба]] в джунглях.<ref>''[[Иосиф Александрович Бродский|Иосиф Бродский]]'', «Посвящается позвоночнику» — Париж. Континент. № 63 за 1990 г. [http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_prose.txt Бродский И. «Проза и эссе»] (основное собрание)</ref>|Автор=[[Иосиф Александрович Бродский|Иосиф Бродский]], «Посвящается позвоночнику», 1990 г.}}
{{Q|Бразильцы устали уповать на светлое будущее<ref>[http://www.baltinfo.ru/2013/06/21/Lazar-Kheifetc-Braziltcy-ustali-upovat-na-svetloe-buduschee-362267 Лазарь Хейфец: «Бразильцы устали уповать на светлое будущее»], ''BaltInfo'' (21 июня 2013).</ref>.|Лазарь Хейфец}}
{{Q|Превосходная страна. Там в лесу столько диких обезьян! Они каак прыгнут!||[[Здравствуйте, я ваша тётя!|«Здравствуйте, я ваша тётя!»]]}}
{{Q|Мало ли в Бразилии… Педров?! И не сосчитаешь!||«Здравствуйте, я ваша тётя!»}}
{{Q|Никогда вы не
В наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров,
Броненосных черепах.
:Но в солнечной Бразилии,▼
:Бразилии моей,▼
▲Но в солнечной Бразилии,
:Такое изобилие▼
▲Бразилии моей,
:Невиданных зверей!<ref>[http://lib.ru/KIPLING/kipling_m.txt Редьярд Киплинг. Стихотворения (перевод С.Я.Маршака)]</ref>|[[Редьярд Киплинг]]|«На далекой Амазонке» (Пер. С.Я. Маршака)}}▼
▲Такое изобилие
▲Невиданных зверей!<ref>[http://lib.ru/KIPLING/kipling_m.txt Редьярд Киплинг. Стихотворения (перевод С.Я.Маршака)]</ref>|[[Редьярд Киплинг]]|«На далекой Амазонке» (Пер. С.Я. Маршака)}}
== Источники ==
| |||