Дать дуба: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Цитаты в прозе: в основном это тюремный новояз
→‎Цитаты в прозе: опять зона и зона, вот тебе и — дуб
Строка 21:
{{Q|Возьмём хотя бы глагол умереть. Одно дело ― умер, другое ― отошел в [[вечность]], скончался, ещё иное ― опочил, или заснул навеки, или заснул непробудным [[сон|сном]], или отправился к праотцам, преставился, а совсем иное дело ― издох, околел, скапутился, загнулся, отдал концы, окочурился, дал дуба, сыграл в ящик и т.д. [[:w:Щерба, Лев Владимирович|Академик Щерба]] делил язык на четыре стилистических слоя: Торжественный ― лик, вкушать. Нейтральный ― [[лицо]], [[еда|есть]]. Фамильярный ― рожа, уплетать. Вульгарный ― морда, жрать.<ref name="Корней">''[[Корней Иванович Чуковский|Корней Чуковский]]'', «Высокое искусство». — Москва: Советский писатель, 1968 год.</ref>|Автор= [[Корней Иванович Чуковский|Корней Чуковский]], «Высокое искусство», 1968 г.}}
 
{{Q|СережаСерёжа ''<Мошков>'' читает умную книжку по [[биология|биологии]], [[экономика|экономике]], [[социология|социологии]], [[философия|философии]] ''(ненужное зачеркнуть)'', Ян дематериализовался, а я вот дописываю письмо. А знаете, как по-латышски «дать дуба» («сыграть в ящик», «откинуть копыта» и т.п.)? — «Положить ложку». Здо́рово, правда? Милые мои, я написал всего 7-8 открыток, и что-то мне совсем не пишется больше.<ref>''[[:w:Даниэль, Юлий Маркович|Юлий Даниэль]]''. «Я всё сбиваюсь на литературу…», Письма из заключения. Стихи. Общество «Мемориал». Издательство «Звенья». Москва, 2000 г.</ref>|Автор=[[:w:Даниэль, Юлий Маркович|Юлий Даниэль]], «Письма из заключения», 1966—1970 г.}}
 
{{Q|И мне говорили, что не доедешь. Я их послал вдоль по матушке и поехал, пала. Я же вполне мог дуба дать! И вы бы куковали тут…
― Сколько выпили? ― спросил начальник у Кольки.<ref>''[[Василий Шукшин]]''. Собрание сочинений в трёх томах. Том 1. — М.: Вагриус, 2003 г.</ref>|Автор=[[Василий Макарович Шукшин|Василий Шукшин]], «Начальник», 1971 г.}}
 
{{Q|Там, говорят, уже полным ходом составляются этапные списки на [[лес]]оповал. Слухи о том, где всего страшнее, разноречивы. По одним сведениям, на седьмом километре можно продержаться дольше, чем, скажем, на четырнадцатом или на Змейке, поскольку конвой не очень сволочной. По другим, наоборот, на седьмом можно скорее «дать дубаря», там только [[слава]] что бараки, а холодина в них, как в лесу…<ref name="Гинзбург">''[[:w:Гинзбург, Евгения Соломоновна|Е.С. Гинзбург]]''. Крутой маршрут. — Москва, «Советский писатель», 1990 г. ''«Крутой маршрут: Часть 2»'' (1975-1977)</ref>|Автор=[[Евгения Соломоновна Гинзбург|Евгения Гинзбург]], «Крутой маршрут», 1977 г.}}
 
{{Q|Он думает ― праздник, так мы и киряем. А у нас, бляха-муха, свой календарь. Есть «[[деньги|капуста]]» ― гудим. А без «капусты» что за праздник?!. И вообще, тормознуться пора. Со Дня Конституции не просыхаем. Так ведь можно ненароком и дубаря секануть… Давай скорее, я тебя жду… Ну и погодка! [[Дерьмо]] замерзает, рукой приходится отламывать… Алиханов направился к покосившейся будке. [[Снег]] около неё был покрыт золотистыми вензелями.<ref>''[[Сергей Донатович Довлатов|Сергей Довлатов]]'', Собрание сочинений в 4-х томах. Том 2. — СПб.: «Азбука», 1999 г.</ref>|Автор=[[Сергей Донатович Довлатов|Сергей Довлатов]], «[[Зона: Записки надзирателя|Зона (Записки надзирателя)]]», 1982 г.}}
 
== Комментарии ==