Вернер Карл Гейзенберг: различия между версиями

583 байта добавлено ,  5 лет назад
(оформление)
{{Q|В ходе развития естествознания, начиная со знаменитого процесса против Галилея, снова и снова высказывалось мнение, что естественнонаучная истина не может быть приведена в согласие с религиозным истолкованием мира. Но должен сказать, что, хотя я убежден в неоспоримости естественнонаучной истины в своей сфере, мне все же никогда не представлялось возможным отбросить содержание религиозной мысли просто как часть преодоленной ступени сознания человечества — часть, от которой в будущем все равно придется отказаться. Так что на протяжении моей жизни мне постоянно приходилось задумываться о соотношении этих двух духовных миров, ибо у меня никогда не возникало сомнения в реальности того, на что они указывают. <...> Мы приписываем тем самым слову «религия» несколько более широкое значение, чем обычно. Оно должно охватывать духовные содержания многих культурных регионов и различных эпох даже там, где, скажем, вообще не существует понятия о Боге. <...> Если, как это сделали мы, назвать религией просто духовную форму, до которой дорастает то или иное человеческое сообщество, то, само собой понятно, искусство тоже обязательно окажется выражением религии.|Автор=«Естественнонаучная и религиозная [[истина]]» (1973)|Комментарий=Гейзенберг В. Шаги за горизонт. М.: «Прогресс», 1987. С. 328.|Оригинал=}}
 
{{Q|Первый глоток из стакана естествознания делает атеистом, но на дне стакана ожидает [[Бог]]<ref>Цит. по: У. Хильдебранд "Вселенная - Примечание к Богу". Статья в религиозном католическом журнале "Этика (журнал для всей семьи)" [Ethos (die Zeitschrift fuer die ganze Familie)], №10, Октябрь 1988. Бернек, Швейцария, Schwengeler Verlag AG. Больше нигде это приписываемое Гейзенбергу высказывание не встречается.</ref>.|Комментарий =Скорее |Авторвсего, =это |Оригиналпросто =перефразированный Derотрывок ersteиз Trunkпоэмы ausанглийского demпоэта BecherXVIII derвека NaturwissenschaftАлександра machtПоупа atheistisch,(1688–1744) aber"Опыт aufо demкритике" Grund(Перевод desА. BechersСубботина): wartet''"Один Gott.}}глоток пьянит рассудок твой,
Пьешь много - снова с трезвой головой"''. Помимо Гейзенберга аналогичное высказывание часто приписывается верунами Френсису Бэкону.</ref>.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = Der erste Trunk aus dem Becher der Naturwissenschaft macht atheistisch, aber auf dem Grund des Bechers wartet Gott.}}
 
== Цитаты о Гейзенберге ==
Анонимный участник