Как скрывался Чёрный Билл: различия между версиями

→‎Цитаты: Оригинал
(→‎Цитаты: Оригинал)
(→‎Цитаты: Оригинал)
 
== Цитаты ==
{{Q|У обоих был такой вид, словно грубые швы изнанки жизни давно уже натёрли им мозоли по всему телу.|Оригинал=They had the appearance of men to whom life had appeared as a reversible coat — seamy on both sides.}}
 
 
{{Q|Как-то утром я соскочил с экспресса, когда он остановился у водокачки, и разрешил ему следовать дальше без меня. Оказалось, что я попал в страну ранчо. Домов там еще больше, чем в Нью-Йорке, только их строят не в двух дюймах, а в двадцати милях друг от друга, так что нельзя учуять носом, что у соседей на обед.|Оригинал=}}