Как скрывался Чёрный Билл: различия между версиями

→‎Цитаты: Оригинал
(А вы зато говорите так, что очень похожи на то, что мне сдается)
(→‎Цитаты: Оригинал)
 
 
{{Q|Я был одинок, как коза Робинзона Крузо.|Оригинал= I was lonesomer than Crusoe's goat}}
 
{{Q|Этот Генри Огден был овцевод особого сорта. Он носил кольца и большие золотые часы и тщательно завязывал галстук. И физиономия у него всегда была спокойная, а очки на носу так и блестели. Я видел в Мэскоги, как повесили бандита за убийство шестерых людей. Так мой хозяин был похож на него как две капли воды.|Оригинал=This Henry Ogden was a peculiar kind of ranchman. He wore finger-rings and a big gold watch and careful neckties. And his face was calm, and his nose-spectacles was kept very shiny. I saw once, in Muscogee, an outlaw hung for murdering six men, who was a dead ringer for him.}}
'You don't talk or look like a sheep-herder to me,' says he.
'But you talk like what you look like to me,' says I. }}
 
 
== Источник ==