Жан Кальвин: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
сам нашел и перевел (возможно, неточно) цитату из репринта оригинала 1921
 
Добавлена цитата , если автор статьи не возражает
Строка 10:
 
{{Q|Сжечь — не значит ответить.|Автор=[[Камиль Демулен]] (1793, фраза документально подтверждена, но он сослался на [[Жан-Жак Руссо|Ж.-Ж. Руссо]])); также она приписывалась Жану Кальвину (по поводу сожжения протестантских трактатов)<ref>Boudet J. Les Mots de I'histoire — Paris, 1990, p. 153.</ref><ref name="Душ">Демулен, Камиль // Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2006.</ref> и Джордано Бруно<ref name="Душ"/>}}
{{Q|Так обстоит дело с реликвиями; тут все так туманно и запутанно, что нельзя было бы почитать кости того или иного мученика без того, чтобы не рисковать поклониться костям какого-либо разбойника или грабителя или, скорее того, осла, или собаки, или лошади. Нельзя почитать кольцо Богородицы или ее гребень, чтобы не рисковать поклониться украшениям какой-нибудь распутницы. Потому, кто пожелает, пусть остерегается этой опасности, потому что никто отныне не будет вправе ссылаться в оправдание на свое незнание<ref>Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval. On ne saurait adorer un anneau de Notre-Dame, ou un sien peigne, ou ceinture, qu'on ne soit en danger d'adorer les bagues de quelque paillarde (prostituée). </ref><ref>[http://www.info-bible.org/histoire/reforme/traite-des-reliques-jean-calvin.htm Jean Calvin: Le traité des reliques]</ref><ref>[http://www.srednieveka.ru/upload/journal/01.150-163.pdf Радциг Н. И. Сборник Средние века, №1 (1942) «Traité des reliques» Кальвина, его происхождение и значение]</ref><ref>Сун-чжон Ким «Жан Кальвин и некоторые проблемы швейцарской Реформации» Страница 22</ref>|Автор=«Трактат о реликвиях», 1543}}
 
== Примечания ==
{{примечания}}