Астронавт Джонс: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
- тривиальный парафраз (гл. 21) принципа либертарианства
 
Строка 76:
{{Q|Это совершенно своеобразное и тщательно продуманное повествование.|Оригинал=It's a richly textured and thoroughly mature tale.<ref>"Galaxy's 5 Star Shelf", Galaxy Science Fiction, May 1954, p.131</ref>|Автор=[[Грофф Конклин]], 1954}}
 
{{Q|В книге есть хорошее развитие характеров, зажигательное приключенческое повествование и блестящее создание нескольких форм внеземной жизни.|Оригинал=<The''Starman bookJones'' have<…> has a good character-development, rousing adventure-telling, and brilliant creation of several forms of extra-Terrestrial life.<ref>"Recommended Reading," F&SF, January 1954, p. 94-95.</ref>|Автор=[[Энтони Бучер]] и [[w:J. Francis McComas|Фрэнсис Маккомас]], 1954}}
 
{{Q|Этот роман — классический пример романа воспитания, его сильный символизм делает книгу универсально привлекательной. <Несмотря на> случайные совпадения и присутствующую местами театральность в сюжете, роман прекрасен для несовершеннолетней аудитории, отражая известные нам надежды и страхи.|Оригинал=<The novel> is a classic example of the bildungsroman pattern with its bold symbolism, the book makes a universal appeal. <Despite> coincidence and occasional melodrama in the plotting the novel is a fine juvenile [which] reflects hopes and fears we all have known.<ref>Jack Williamson, "Youth Against Space," Algol 17, 1977, p.12.</ref>|Автор=[[Джек Уильямсон]], 1977}}