Аллах: различия между версиями

10 байт добавлено ,  6 лет назад
так же то имя приходит в Ветхом Завете,
"בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ"
"В начале сотворил Бог небо и землю" книгаВетхий Бытия:Завет 1:1
 
(ивр. אֱלֹהִים‎) читаться как "Эллохим" но морфологически является словом Эллоах (ивр. אלוה‎) с иврита переводится как Бог.
также и в Коране "Эллохим" приходит как (араб.اللهم) читается как "Аллохум" с перевода на русский "О Боже" как это пришло в Коране
قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْ‌يَمَ اللَّـهُمَّ رَ‌بَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِ‌نَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْ‌زُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ‌ الرَّ‌ازِقِينَ
' "Иса, сын Марйам, сказал: "О Аллах, Господи наш! Ниспошли нам с неба трапезу, которая была бы праздником и нам, и потомкам нашим и знамением от Тебя. Даруй же нам удел, ибо Ты - лучший из дарующих удел". Коран 5:114
знамением от Тебя. Даруй же нам удел, ибо Ты - лучший из дарующих удел". Коран 5:114
 
 
3

правки