Украина: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
преамбула
→‎Украина в прозе: и Гитлер тоже
Строка 34:
{{Q|Украина станет новой Грецией. Прекрасное небо, простирающееся над этим народом, его веселый нрав, музыкальность, плодородные нивы и т. д. когда-нибудь воспрянут ото сна. Из множества малых диких народов, какими были когда-то и греки, возникнет цивилизованная нация. Ее границы будут простираться до Черного моря и оттуда по всему миру.|Автор=[[Иоганн Готфрид Гердер]], «Дневник моего путешествия в 1769 году»|Комментарий=Избранные сочинения. М.-Л.: Гослитиздат, 1959. С. 324.|Оригинал=Die Ukraine wird ein neues Griechenland werden: der schöne Himmel dieses Volks, ihr lustiges Wesen, ihre musikalische Natur, ihr fruchtbares Land usw. werden einmal aufwachen: aus so vielen kleinen wilden Völkern, wie es die Griechen vormals auch waren, wird eine gesittete Nation werden: ihre Grenzen werden sich bis zum Schwarzen Meer hin erstrecken und von dahinaus durch die Welt.}}
 
{{Q|Как мне показалось, в средней полосе России кругом один песок. Но зато Украина просто несказанно прекрасна. С борта самолета кажется, что под тобой земля обетованная. Климат на Украине гораздо мягче, чем у нас в Мюнхене, почва необычайно плодородна, а люди — в частности, мужчины — ленивы просто до невозможности. Вчера я катался на моторной лодке по одной из украинских рек — Бугу, — и вся природа вокруг очень напоминала Везер, где на берегах реки тоже растут леса. Но к сожалению, здесь они сплошь заросли сорняками и сильно заболочены, земля почти совсем не возделана, на лугах не пасется скот, ибо местные жители — на этой плодородной земле они и так все имеют, — очевидно, не желают без особой нужды даже пальцем пошевелить. Повсюду можно видеть спящих людей. А между тем у украинцев был период культурного расцвета — кажется, в Х-XII веках, — но теперь их церкви, в которых дешевые позолоченные образа, такое же убедительное доказательство их духовного упадка, как и музеи, в которых — во всяком случае, в тех, где я побывал, — выставлены собрания старомодного хлама.<ref>Пикер Г. Застольные разговоры Гитлера. Смоленск: Русич, 1993.</ref>|Автор=[[Адольф Гитлер]]|Комментарий=22.07.1942, среда|Оригинал=}}
{{Q|О, верьте, я буду свято чтить мирный раздел, буду всем довольна; населю и устрою мои родовые страны — увидите… я мастерица… И, разумеется, прежде всего восстановлю Украину и [[Польша|Польшу]]… Ведь вы [[украинец]]? Не правда ли? — спросила она, заглядывая мне в глаза. — И я жила в детстве на Украине… Если же [[Екатерина II|Екатерина]] заспорит, — проговорила она, сдвинув брови, — мне остаётся добывать мои права силой. Я собираюсь в [[Стамбул]], к султану; он ждёт меня.|Автор=[[Григорий Петрович Данилевский|Григорий Данилевский]], «Княжна Тараканова», 1883}}
 
{{Q|После [[Киев]]а проплыла за окнами кудрявая, перегретая [[солнце]]м Украина. Запах [[бархатцы|бархатцев]], желтевших около каждой путевой будки, проникал даже в вагоны. Потянулись [[степь|степи]], перерезанные золотыми полосами [[подсолнух]]ов. В стеклянистой дали воздух весь день мрел и мерцал.<ref>''[[Константин Георгиевич Паустовский|Паустовский К. Г.]]'' «Повесть о жизни». М.: «АСТ, Астрель», 2006 г.</ref>|Автор=[[Константин Георгиевич Паустовский|Константин Паустовский]], «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954}}