Роберт Браунинг: различия между версиями

Чему б не научилась в [[детство|детстве]] я!|Автор=«Песнь Пиппы» <small>(перевод [[Николай Степанович Гумилёв|Гумилёва]])</small>}}

{{Q|Зачем скользит [[луна]] средь голубых равнин,

И взял меня внезапно [[Бог]]!|Автор=«Песнь Пиппы» <small>(|Комментарий=перевод [[Николай Степанович Гумилёв|Н. С. Гумилёва]])</small>}}

И в порядке [[мир]]! |Комментарий Автор= «Пиппа проходит мимо», (1841|Комментарий=«Pippa Passes», 1841)перевод Н. Перевёл [[Николай Степанович Гумилёв|Николай Гумилёв]]С. Гумилёва|Оригинал = The year’s at the spring, <br /> And day’s at the morn; <br /> Morning’s at seven; <br /> The hill-side’s dew-pearl’d; <br /> The lark’s on the wing; <br /> The snail’s on the thorn; <br /> God’s in His heaven — <br /> All’s right with the world! }}

{{Q|Браунинг не мой [[Поэзия|поэт]], но я по крайней мере могу наслаждаться его [[стихи|стихами]]. Его лирика ужасна, но длинные поэмы ничего. ''Апология епископа Блуграма'' — выдающаяся вещь. Браунинг — [[поэт]] чуть ниже среднего. Ты читаешь Браунинга и наслаждаешься просодией — она великолепна — но что-то всё равно не срабатывает. | Автор = [[w:Оден, Уистен Хью|Уистен Оден]], «Разговор за столом»| Комментарий = «Table Talk», перевод Глеба Шульпякова }}