Покемон: различия между версиями

11 671 байт добавлено ,  7 лет назад
добавил много цитат
(Reverted 1 edit by 77.37.185.114 (talk). (TW))
(добавил много цитат)
 
== Аниме ==
=== Оригинальный сериал ===
=== Эш Кетчум ===
{{q|'''Джесси''': Проблем хотите?
* Зная своего противника, ты получаешь ключ к [[победа|победе]].
'''Джеймс''': Вдвойне получите.
* Звезда нашего счастья снова взошла.
'''Джесси''': Чтобы мир спасти от разрушенья.
* Я и без [[w:Ури_Геллер|телекинеза]] могу гнуть ложки! [сгибает ложку руками] Вот! Сила есть, ума не надо!
'''Джеймс''': Чтоб сплотить всё наше поколенье.
'''Джесси''': Правду и любовь навсегда изжить.
'''Джеймс''': Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
'''Джесси''': Джесси.
'''Джеймс''': Джеймс.
'''Джесси''': Команда R на службе зла.
'''Джеймс''': Выбор твой: сдаваться или же сражаться.
'''Мяут''': И это факт.|Девиз Команды R в сезонах 1—8.}}
 
{{q|'''Джесси''': Забыть о чести.
=== Мисти ===
'''Джеймс''': Ради мести.
* Что случилось с моим велосипедом? Лучше скажи, что ты с ним сделал!
'''Джесси''': Чтобы мир спасти от разрушенья.
* Они не уважают океан...
'''Джеймс''': Чтоб сплотить всё наше поколенье.
'''Джесси''': Правду и любовь навсегда изжить.
'''Джеймс''': Чтоб вершин достичь, в бой идём мы.
'''Джесси''': Джесси.
'''Джеймс''': Джеймс.
'''Джесси''': Команда R на службе зла.
'''Джеймс''': Выбор твой: сдаваться или же сражаться.
'''Мяут''': И это факт.|Вариант предыдущего девиза в некоторых сериях.}}
 
=== Брок ===
* Для детей [[лето]] — это пляж, купания и развлечения, а для меня… Лето — это купальники! И девушки в них! А сейчас сезон бикини кончился, теперь придётся ждать целый год, чтобы познакомиться с девушкой…
 
{{q|'''Джесси''': Внимание! Я голос слышу!
=== Джесси ===
=== Джеймс ===
=== Мяут ===
* И это факт!
* [После того, как Джесси и Джеймс хотели сменить девиз] Затягивай старую песню!
* Люблю эффектные выходы!
* Мы вас не обманем, но наверняка проведём.
* Хватит болтать! Хватайте Пикачу, и прочь отсюда!
* А всё потому, что мы плохие ребята, а плохие ребята всегда должны уметь прошмыгнуть.
* До чего я ненавижу воду! Особенно мокрую.
* [Увидев приближающегося огромного покемона] Подождите! Развяжите меня! [Его развязывает Пикачу] Фу ты! Да я бы и сам выбрался.
* Как только босс об этом узнает, я снова стану его любимым котом!
 
=== Гари Оук ===
* [Написано на указателе] Здесь был Гари, а Эш неудачник.
 
=== Диалоги ===
* '''Джесси''': Проблем хотите?
: '''Джеймс''': Вдвойне получите!
: '''Джесси''': Чтобы мир спасти от разрушения!
: '''Джеймс''': Чтоб сплотить всё наше поколение!
: '''Джесси''': Правду и любовь навсегда изжить!
: '''Джеймс''': Чтоб вершин достичь, в бой идём мы!
: '''Джесси''': Джесси!
: '''Джеймс''': Джеймс!
: '''Джесси''': Команда R на службе зла!
: '''Джеймс''': Выбор твой: сдавайся, или же сражайся!
: '''Мяут''': И это факт!
 
''Девиз Команды R в сезонах 1-8.''
 
* '''Джесси''': Внимание! Я голос слышу!
: '''Джеймс''': Он говорит со мною свыше!
: '''Джесси''': Его ветер несёт!
: '''Мяут''': Мяут меня зовут!
: '''Джесси''': Всем добрячкам по шее дадут!
: '''Джеймс''': Команды R враги падут!|Девиз Команды R начиная с 10 сезона.}}
 
''Девиз Команды R начиная с 10 сезона.''
 
==== 1 сезон ====
* '''Джесси''': Мы опять пролетели!
<!-- Цитаты до 104 эпизода включительно приводятся по официальному дубляжу от студии «Пилот» (Киев, 2001). Цитаты после 104 эпизоды приведены по любительскому переводу от Трансматрикс, использованному в любительской озвучке от Персона99.-->
: '''Джеймс''': Как фанера…
;Эпизод 9
: '''Мяут''': Над Парижем!
{{q|'''Мисти''' (''пока Эш хвастается своими двумя значками'')^ У него начинает пухнуть голова.
'''Брок''': Да, но мозги остаются прежнего размера.}}
 
{{q|'''Мяут''': Вы были лучшими из худших.}}
''Серия 6: «Клефейри и Лунный камень»''
 
;Эпизод 10
* '''Мисти''': [Пока Эш хвастается своими двумя значками] У него начинает пухнуть голова.
{{q|'''Мяут''': Мы вас не обманем. Но наверняка проведём.}}
: '''Брок''': Да, но мозги остаются прежнего размера.
 
;Эпизод 11
''Серия 9: «Путь в Лигу покемонов»''
{{q|Может быть, иногда не так уж плохо немного заблудиться, если ты заблудился с друзьями, но лучше найти вместе с ними дорогу.}}
 
;Эпизод 12
* '''Эш''': Дорога должна быть где-то здесь…
{{q|— Это же Команда R
: '''Брок''': Где-то, но не здесь.
'''Джесси''': Молодец. Мы такие же, как те супернегодяи из комиксов, только гораздо симпатичнее.
: '''Мисти'''': Ну что, снова завёл нас неизвестно куда?
'''Джеймс''': И удачливее.}}
 
;Эпизод 16
''Серия 13: «Тайна маяка»''
{{q|'''Мяут''': До чего я ненавижу воду, особенно мокрую.}}
 
{{q|'''Джеймс''': Истинного гения можно познать только в беде.}}
* '''Джесси''': Но достичь вершин будет нелегко.
: '''Джеймс''': Это потому что мы боимся высоты!
: '''Джесси и Джеймс''': Мы боимся высоты!
 
;Эпизод 18
''Серия 13: «Тайна маяка»''
{{q|'''Мисти''': Что вы на меня так смотрите?
'''Эш''': Мы просто заметили, что ты девушка.}}
 
;Эпизод 19
* '''Мисти''': Что вы на меня так смотрите?
{{q|Настина (''о Команде R''): У них хватит [[мужество|мужества]].
: '''Эш''': Мы просто заметили, что ты девушка.
'''Эш''': Это новое определение [[наглость|наглости]].}}
 
;Эпизод 21
''Серия 18: «Красавица и пляж»''
* '''Брок''' (''о [[ru:w:Список покемонов (1—51)#Баттерфри |Баттерфри ]]'') Любимая его отвергла. Это страшный удар. Поверь мне, жуткое ощущение. Я мог бы написать книгу о горестях любви и разбитых сердцах!
: '''Мисти''': А точнее сказать — автобиографию.
 
;Эпизод 25
* '''Настина''': [О команде R] У них хватит мужества.
{{q|'''Брок''': Эш, ты в порядке?
: '''Эш''': Это новое определение наглости.
'''Эш''': Конечно, нет.}}
 
{{q|'''Брок''': Лишиться фирменной бейсболки — всё равно, что потерять друга.}}
''Серия 18: «Тентакул и Тентакруэль»''
 
;Эпизод 27
* '''Брок''': [О Баттерфри] Любимая его отвергла. Это страшный удар. Поверь мне, жуткое ощущение. Я мог бы написать книгу о горестях любви и разбитых сердцах!
{{q|'''Джеймс''': Не понимаю, почему мы не сделали этого с самого начала.
: '''Мисти''': А точнее сказать, автобиографию.
'''Джесси''': Нужно же было заполнить полчаса.}}
 
;Эпизод 28
''Серия 19: «Прощай, Баттерфри!»''
 
{{q|(''Мисти и Эш ругаются'')
* '''Джеймс''': [О Джесси] Как у неё горят глаза!
'''Сьюзи''': Ты можешь их остановить?
: '''Мяут''': Ага, и волосы тоже!
'''Брок''': Это то же самое, что остановить прилив.}}
 
{{q|'''Джесси''': Не будьте так суровы к себе, вы так же привлекательны, как и любой Псидак.}}
''Серия 19: «Зловещая башня!»''
 
{{q|'''Джесси''': «Салон R» — когда дело касается шика, мы знаем, с чего начинать.
* [Мисти и Эш ругаются]
'''Джеймс''': Забудь о своём вкусе или получишь в нос.}}
: '''Сюзи''': Ты можешь их остановить?
: '''Брок''': Это то же самое, что остановить прилив.
 
;Эпизод 34
''Серия 28: «Аллея будущих покемоноводов»''
{{q|'''Томми''' (''к Мисти''): Ты человек или покемон?}}
 
;Эпизод 37
* '''Эш''': Когда-нибудь Брок женится…
{{q|'''Джесси''': Лучше трансформируйся как следует, иначе я трансформирую тебя в холодец.}}
: '''Мисти''': Мы с тобой тоже когда-нибудь поженимся…
: '''Эш''': Угу… ЧТО!?
 
;Эпизод 41
''Серия 198: «Разочарование Брока»''
{{q|'''Эш''': Команда R как всегда всё испортила.
'''Джесси''': Что ты сказал?
'''Эш''': Правду.
'''Джеймс''': Правда меня всегда только злит.}}
 
;Эпизод 42
[[Категория:Аниме по алфавиту]]
{{q|'''Эш''': Меня зовут Эш, и я хочу стать величайшим мастером покемонов.
'''Брок''': Я Брок, я хочу стать лучшим в мире покемоноводом.
'''Мисти''': А я хочу стать просто лучшей в мире, меня зовут Мисти.}}
 
;Эпизод 45
{{q|'''Джесси''' (''к Джеймсу о караоке''): Ты должен ложиться во время, в последней строке ты запаздываешь.
'''Мяут''': Но я тебя за это не обвиняю.}}
 
;Эпизод 46
{{q|'''Мяут''': [[Люди]] — о них можно сказать лишь то, что они абсолютно непредсказуемы.}}
 
{{q|'''Джесси''': У тебя такой вид, будто тебе известно, что делать.
'''Джеймс''': Покориться судьбе.}}
 
;Эпизод 47
{{q|'''Брок''': Мне он не нравится — он похож на меня.
'''Мисти''': Это неприятно.}}
 
;Эпизод 48
{{q|'''Мать Джеймса''': Мы с папой стараемся только ради себя… то есть «ради тебя».}}
 
{{q|'''Отец Джеймса''': Мужчина без семьи как слон без хобота: он не может нюхать цветы жизни.}}
 
{{q|'''Джизабель''': Я сделаю из тебя джентльмена даже в ущерб нашему здоровью.}}
 
{{q|'''Джизабель''': Так не убегают, вот я научу тебя правильно убегать.}}
 
;Эпизод 49
{{q|'''Мяут''': Мы найдём этого хитрого подлеца и покажем ему настоящие хитрые подлости.}}
 
;Эпизод 51
{{q|'''Эш''': Сейчас они спросят, хотим ли мы проблем.}}
 
;Эпизод 52
{{q|'''Джесси''': Это же почти эксклюзивные копии с оригинальных подделок.}}
 
;Эпизод 53
{{q|'''Джесси''': Единственным утешением для меня была фига с маком.}}
 
{{q|'''Мяут''': Романтическое детство бывает только у романтических натур.}}
 
;Эпизод 54
{{q|'''Джесси''': Король, королева и кот криминала.}}
 
;Эпизод 55
{{q|'''Тодд''': Невероятно, как одна фотография может соединить двух людей. Даже смешно, когда подумаешь об этом: на снимке ты, но тебя никто не знает, а я всего лишь только автор снимка, но знаменит на весь мир.}}
 
;Эпизод 56
{{q|'''Джесси''': Возраст: 17, профессия: красавица.}}
 
{{q|'''Джеймс''': Я хочу жить мечтой, а не жалкой реальностью.}}
 
;Эпизод 57
{{q|'''Кесседи''' (''о Псидаке''): Какой он миленький, а глаза — светлые и живые, как шарики для пинг-понга.}}
 
{{q|Псидак — самое прекрасное, что есть после микроволновой печки.}}
 
{{q|'''Бутч и Кесседи''': Мы верим в силу любви, потому что любим силу.}}
 
{{q|'''Джесси''': Она набивалась ко мне в подруги — завидовала моей красоте.}}
 
{{q|'''Джесси''': Вы даже украли наш девиз.
'''Джеймс''': Воруйте свои девизы!}}
 
;Эпизод 60
{{q|'''Джеймс''': Эй, кот педальный, ты там хоть крутишь?}}
 
;Эпизод 62
{{q|'''Джесси''': Ненавижу людей, которые всегда в центре внимания.}}
 
;Эпизод 65
{{q|'''Мисти''': Осторожно, сейчас она тебя поцелует!}}
 
;Эпизод 66
{{q|'''Брок''': Без паники. Сейчас три часа, если солнце стоит вон там, то по моим рассчётам… мы заблудились.}}
 
;Эпизод 70
{{q|'''Брок''': Когда мы сюда подходили, я видел девушку в оранжерее.
'''Поттер''': А, это, наверное, Флоринда.
'''Брок''': Флоринда… красивое имя для жены.}}
 
{{q|'''Брок''': Отвергнут я любимою однажды, а уж другой такой мне не найти.
'''Эш''': Не волнуйся, Брок, ты ещё встретишь массу других девушек, которые точно так же отвергнут тебя.}}
 
{{q|'''Мисти''': Когда же ты будешь готовиться?
'''Эш''': Не волнуйся, Мисти, для этого всегда есть завтра.}}
 
;Эпизод 71
{{q|'''Джеймс''': Я три семестра учился сценическому мастерству в престижной заочной школе.}}
 
{{q|'''Мисти''': Псидачек, ты победил. Счастье, что ты безмозглый — когда станешь звездой, тебе это пригодится.}}
 
{{q|'''Джесси''': Путь к вершине славы долгий и тяжкий.
'''Джеймс''': И лифт не работает.}}
 
;Эпизод 72
{{q|'''Джесси''': Может быть, мы злые и скверные, но никогда не бросаем своих в беде.
'''Джеймс''': Если нам не угрожает физическая опасность.}}
 
{{q|'''Джеймс''': Сдавайся или же сражайся, но лучше — с моим агентом.}}
 
;Эпизод 74
{{q|'''Джесси''': Мы вскоре будем несказанно богаты. А что ты сделаешь со своей частью сокровищ, мой друг?
'''Джеймс''': Сначала я верну боссу все свои [[долг]]и.
'''Джесси''': Что? Это самая смехотворная идея! Разве ты не знаешь, что с такими деньгами долги не возвращают?!
'''Джеймс''': Если денег будет достаточно, я сам стану боссом.}}
 
;Эпизод 75
{{q|'''Джеймс''': Ты опозорила бесчестную Команду R.}}
 
{{q|'''Мяут''': Как команда мы станем ещё более порочные, чем каждый в отдельности.}}
 
;Эпизод 78
{{q|'''Джеймс''': Просто прелесть, как это ужасно.}}
 
;Эпизод 82
{{q|'''Мяут''': Мы столько напридумывали разных ловушек, но эта лучше всех.
'''Джеймс''': Яма. Самые невероятные изобретения не вызовут таких немыслимых катастроф, как это может сделать хитроумно замаскированная яма.}}
 
==== 2 сезон ====
;Эпизод 83
{{q|'''Эш''': Давайте быстрее поедим, чтоб потом ещё раз поесть.}}
 
;Эпизод 84
{{q|'''Мяут''': Меня зовут Мяут, и я покрыт шерстью.}}
 
{{q|'''Джесси''' (''о Мяуте''): Этот малый всё же не лишён [[смелость|смелости]].
'''Джеймс''': Смелости — да, но вот [[ум]]а…}}
 
;Эпизод 85
{{q|'''Эш''': А вы уверенны, что это безопасно?
'''Джеймс''': Вполне безопасно, юноша. Не собираетесь же вы жить вечно.}}
 
;Эпизод 90
{{q|'''Джесси, Джеймс и Мяут''': К нам приходите, деньги платите. Здесь так приятно, но не бесплатно. Розовый парк, розовый парк, розовый парк…}}
 
;Эпизод 91
{{q|'''Репортёрша''': Это даже интереснее, чем специальный двухдневный репортаж о [[ru:w:Список покемонов (52—101)#Кадабра|Кадабре]].}}
 
;Эпизод 92
{{q|'''Мяут''': Мокрый Мяут — очень неприятный Мяут.}}
 
;Эпизод 100
{{q|'''Мяут''': Отдохнуть необходимо, ибо не забывайте: [[поражение|поражения]] это тоже тяжкий труд.}}
 
;Эпизод 101
{{q|'''Джесси''': Мы жаждем услышать продолжение этого урока.
'''Мяут''': Он уже записан на компакт-диске?
Прима: Только на кассете — 18 долларов.}}
 
{{q|'''Джесси''': [[ru:w:Список покемонов (102—151)#Джинкс|Джинкс]] — символ беды.}}
 
;Эпизод 102
{{q|'''Эш''': Это не твоё дело.
'''Мисти''': Конечно, не моё. Но я сделаю его своим. Неужели ты не знаешь: самое главное в мире это любовь.
'''Эш''': Это не важнее поиска покемонов.}}
 
{{q|'''Джесси''': Если идти, следуя голосу сердца, оно не выдержит. }}
 
{{q|'''Джесси''': Будучи ещё девочкой я мечтала найти любовь, но на мою долю достались только душевные страдания. Я не могу найти никого, кто полюбил бы меня, и всё потому, что я воплощение зла.
'''Мяут''': Теперь я понимаю, почему она горит на работе.}}
 
{{q|'''Мяут''': Ты бы хотела остаться со своим приятелем? Имеется в виду «навсегда».}}
 
{{q|'''Мяут''': Эй, приятель, что насчёт вечного рая с твоей маленькой принцессой? У меня есть связи, я могу это устроить.}}
 
;Эпизод 110
{{q|'''Джесси''': Чтобы сделать всё действительно хорошо, нужно достаточно навредить.
'''Мяут''': Похоже, это переросло в хобби.}}
 
{{q|'''Эш''': Нападать на невинных людей — просто [[трусость]].
'''Джесси''': Естественно, это трусость. Трусливое нападение на невинных людей даёт лучшие результаты.}}
 
;Эпизод 112
{{q|'''Мяут''': Те два ничтожества — ужасные везунчики, раз имеют в друзьях такое ничтожество, которое о них заботится.}}
 
;Эпизод 198
{{q|'''Эш''': Когда-нибудь Брок женится…
: '''Мисти''': Мы с тобой тоже когда-нибудь поженимся…
: '''Эш''': Угу… ЧТО!?}}
 
[[en:Pokémon]]