Лев, колдунья и платяной шкаф: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м бот изменил: Категория:Фэнтези на Категория:Фэнтезийные романы
м →‎Цитаты: викификация
 
Строка 61:
{{Q|Страшны те битвы, в которых принимают участие женщины.|Автор=[[w:en:Father Christmas|Отец Рождества]]|Комментарий=глава 10|Оригинал=But battles are ugly when women fight.}}
 
{{Q|Кого там только не было! Людоеды с огромными зубами, громадные волки, существа с туловищем человека и головой быка, уродливые ведьмы, духи злых деревьев и [[ядовитые растения|ядовитых растений]] и другие страшилища, которых я не стану описывать, не то взрослые запретят вам читать эту книжку, — джинны, кикиморы, домовые, лешие и прочая нечисть. Одним словом, все те, кто были на стороне Колдуньи и кого волк собрал здесь по её приказу.|Комментарий=глава 14|Оригинал=But such people! Ogres with monstrous teeth, and wolves, and bull-headed men; spirits of evil trees and poisonous plants; and other creatures whom I won’t describe because if I did the grownups would probably not let you read this book—Cruels and Hags and Incubuses, Wraiths, Horrors, Efreets, Sprites, Orknies, Wooses, and Ettins. In fact here were all those who were on the Witch’s side and whom the Wolf had summoned at her command.}}
 
==Перевод==