Открыть главное меню

Изменения

386 байт добавлено ,  5 лет назад
→‎Рай в стихах: туда-сюда
Хочу я в [[ад]], коль райский сад
Таких соседей полон.|Оригинал= |Автор=[[Роберт Бёрнс]]|Комментарий=перевод [[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуила Маршака]]}}
 
{{Q|Мятежных склонностей [[дурман]]
Или страстей кипящих схватка
Всегда из края мечет в край,
Из рая в [[ад]], из ада в рай!|Автор=[[Пётр Андреевич Вяземский|Пётр Вяземский]], «[[:w:Толстой, Фёдор Иванович|Толстому]]», 1818}}
 
{{Q|И вот тогда, [[молитва|молю]] беззвучно, <br />Дай мне исчезнуть в чёрной мгле, — <br />В раю мне будет очень скучно, <br />А [[ад]] я видел на земле.|Автор=[[Саша Чёрный]]}}