Трын-трава: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Khanaon (обсуждение | вклад) →Трын-трава в стихах: всякие трын-стихи, Волошин страшный как всегда |
Khanaon (обсуждение | вклад) м →Трын-трава в стихах: ещё немного травы в стихах первостепенных |
||
Строка 38:
И летят под постель
Святцы.|Автор=[[:w:Рылеев, Кондратий Фёдорович|Кондратий Рылеев]], [[:w:Бестужев, Александр Александрович|Александр Бестужев-Марлинский]], «Ах, где те острова…» (частушки), 1822-23}}
{{Q|Но Двенадцатого года
Весела́я голова,
Как сбиралась непогода,
А ей было трын-трава!|Автор=[[Пётр Андреевич Вяземский|Пётр Вяземский]], «К старому гусару», 1832}}
{{Q|Он мнил: «Теперь уж у вельмож
Строка 47 ⟶ 52 :
И [[вор]]овать уже забуду
:::Казённые дрова!»|Автор=[[Александр Сергеевич Пушкин|Александр Пушкин]], «На выздоровление Лукулла. Подражание латинскому», 1835}}
{{Q|В деле разные язы́ки,
Руки, ноги, голова;
Все мы [[мудрость|мудры]], все велики,
Всё нам стало трын-трава.
Нет для нас уж тайны в [[море]]:
Были на его мы дне;
Кто же знает? Может, вскоре
Побываем на [[луна|луне]].|Автор=[[Николай Алексеевич Некрасов|Николай Некрасов]], «Наш век», 1840}}
{{Q|И за тысячи вёрст
Строка 64 ⟶ 78 :
И весь проигрыш и [[горе]] —
::Трын-трава!<ref>Мастера русского стихотворного перевода. — Л.: Советский писатель, 1968 г. — Том 1. — Стр.403. — (Библиотека поэта)</ref>|Автор=[[Пьер Жан Беранже|Пьер Беранже]] <small>(пер. [[Лев Александрович Мей|Льва Мея]])</small>, «Трын-трава», 1859}}
{{Q|Тучи чёрные нависли —
Пусть их виснут — чёрта с два!
Для своей живи лишь [[мысль|мысли]],
Остальное трын-трава!<ref>''[[Алексей Константинович Толстой|А. К. Толстой]]''. Сочинения в 2-х т. — М.: Художественная литература, 1981 г. — Том 1. Стихотворения</ref>|Автор=[[Алексей Константинович Толстой|Алексей Толстой]], «[[Иван Александрович Гончаров|И. А. Гончарову]] (Не прислушивайся к шуму…)», 1870}}
{{Q|Что менялось? Знаки и возглавья.
Строка 72 ⟶ 91 :
И швырнуть вперёд через столетья
Вопреки законам естества —
Тот же [[хмель]] и та же
{{Q|Эх, гармошка, смерть-[[отрава]],
| |||