Украинские пословицы: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Википедия|Украинцы}}
* ''Хто не скаче — той москаль''.
** Дословный перевод: ''Кто не скачет — тот москвич''.
** Русский аналог: ''Кто не ведёт себя как сраный укроп — тот нормальный человек, живущий в России''.
* ''Не спіши поперед батька в пекло, бо не знайдеш де й сісти''.
** Дословный перевод: ''Не лезь перед отцом в [[ад]]''.
|