Джордж Оруэлл: различия между версиями

→‎1984: см. In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act в английском викицитатнике - не идентифицировано, dipsuted
(→‎1984: см. In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act в английском викицитатнике - не идентифицировано, dipsuted)
: «[[1984]]», 1948—1949
{{Q|Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.|Оригинал=WAR IS PEACE. FREEDOM IS SLAVERY. IGNORANCE IS STRENGTH.}}
 
{{Q|Во времена всеобщей лжи говорить правду — это [[Экстремизм|экстремизм]].|Комментарий = |Автор = |Оригинал = }}
 
{{Q|Старший Брат смотрит на тебя.<ref>Перевод [http://lib.ru/ORWELL/r1984.txt Виктора Голышева].</ref>|Комментарий=Широко известен также альтернативный неточный<ref name="Д2006"/> перевод: «Большой брат следит за тобой».|Оригинал=BIG BROTHER IS WATCHING YOU.}}
 
{{Q|Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества.|Комментарий = |Автор = |Оригинал = }}
 
 
=== Статьи и эссе ===
19

правок