Сон-трава: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Сон-трава в стихах: Вера Меркурьева
→‎Сон-трава в прозе: тут целое расследование про сон-траву
Строка 4:
 
== Сон-трава в прозе ==
{{Q|Есть целая малорусская [[песня]], основанная на веровании в тайное сочувствие природы физической душе человека: плакала [[старуха]] Грициха, а молодая [[сестра]] сон-траву рвала, старуху пытала: что сон трава ― казацкая [[сила]] или казацкая [[могила]]? «Сон-трава, голубушка, выростала в поле, брала ту траву недоля, давала моей дочке! Ох, дочка моя, дочка! Пришло нам горевать, нашего молодого Ивана в могиле искать». Эта могильная сон-трава, открывающая человеку во сне [[тайна|тайны]], принадлежит к роду Анемона ''(Anemone patens, pulsatilla)''. Это [[растение]] в преданиях наших встречается с плакун-травой: как, по греческой мифологии, анемоны выросли от слез Киприды, плакавшей над трупом Адониса, так у нас от слез вырастала [[плакун-трава]], от чего получила и самое название.<ref>''[[w:Буслаев, Фёдор Иванович|Буслаев Ф.И.]]'' О литературе: Исследования. Статьи. Москва, «Художественная литература», 1990 г.</ref>|Автор=[[Фёдор Иванович Буслаев|Фёдор Буслаев]], «Об эпических выражениях украинской поэзии», 1850}}
 
{{Q|— [[Сено]] и [[спирт]]! А вот у самых ваших ног растёт здесь благовонный [[девясил]], он утоляет [[боль|боли]] груди; подальше два шага от вас, я вижу огневой жабник, который лечит чёрную немочь; вон там на [[камень|камнях]] растёт верхоцветный исоп, от удушья; вон ароматная марь, против нервов; рвотный копытень; сонтрава от прострела <...> Не сено здесь, мой государь, а Божья [[аптека]].|Автор=[[Николай Семёнович Лесков|Николай Лесков]], «На ножах», 1870}}
 
{{Q|На более сухих местах запестрели голубые головки [[разрыв-трава|прострела]] ― Pulsatilla ''<сон-трава>'',<ref group="комм.">Сон-трава — как сказано выше, относится к ботаническому виду [[:w:Прострел раскрытый|Прострел раскрытый]] ({{lang-la|Pulsatílla pátens}}), скорее всего, [[:w:Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальский]] описывает именно этот вид, — при том, что другие виды ''прострела'' ({{lang-la|Pulsatílla}}) в русской и польской языческой [[мифология|мифологии]] считаются «[[разрыв-трава|разрыв-травой]]».</ref> а по скатам холмов рассыпались мелкие, красноватые цветки Primula <''[[первоцвет]]''>. Позднее, на сухих каменистых скатах расцвела [[камнеломка]] ― Saxifraga; наконец, начал цвести низкий, колючий кустарник ― Caragana ''<жёлтая [[акация]]>''.<ref name="Пржевальский">''[[:w:Пржевальский, Николай Михайлович|Н.М. Пржевальский]]''. «От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор». - М.: ОГИЗ, Государственное издательство географической литературы, 1947 г.</ref>|Автор=[[:w:Пржевальский, Николай Михайлович|Николай Пржевальский]], «От Кульджи за [[Тянь-Шань]] и на Лоб-Нор», 1870}}
 
{{Q|Окрайны дороги также сон-травой усыпаны.<ref group="комм.">Здесь, в комментариях к тексту [[:w:Мельников-Печерский, Павел Иванович|Мельникова-Печерского]] указана совсем другая версия происхождения сон-травы. Привожу комментарий полностью: ''«Сон-трава, сонуля, дрёма ― [[:w:Viscaria vulgaris|Viscaria vulgaris]]»''. Таким образом, комментатор текста Печерского называет ''ещё одну'' сон-траву, помимо прострела раскрытого. Это [[:w:Смолка клейкая|Смолка клейкая]], красивое полевое растение из семейства [[гвоздика|гвоздичных]] с малиновыми мелкими цветами.</ref> Бессознательно сорвал один [[цветок]] Василий Борисыч. Он прилип к его пальцам. ― Брось, брось! Что ты делаешь, Василий Борисыч?.. Брось, говорят тебе… Не след трогать сию траву, [[грех]]! ― закричала из повозки [[мать]] Аркадия. ― Что ж за грех в том, матушка? ― спросил уставщицу Василий Борисыч, кидая сорванный цветок. ― А забыл, что в «Печерском патерике» про него пишется? Про сей самый цветок, именуемый «лепок»? Это он самый «лепок» и есть, ― говорила мать Аркадия. ― Видишь, к пальцам прилип!.. Вымой руки-то скорей, вымой…<ref>[[:w:Мельников-Печерский, Павел Иванович|''П. И. Мельников-Печерский'']]. Собрание сочинений. М.: «Правда», 1976</ref>|Автор=[[:w:Мельников-Печерский, Павел Иванович|Павел Мельников-Печерский]], «В лесах», 1874}}
 
{{Q| Доктор сделал ей выразительный знак, который совсем не исполнил своего назначения, потому что она его не заметила, а я заметил.
Строка 15 ⟶ 19 :
 
{{Q|Пройдя узкую тропинку, мы вышли на лесную дорогу, чёрную от грязи, всю истоптанную следами копыт и изборождённую колеями, полными воды, в которой отражался пожар вечерней зари. Мы шли обочиной [[дорога|дороги]], сплошь покрытой бурыми прошлогодними [[лист]]ьями, ещё не высохшими после [[снег]]а. Кое-где сквозь их мёртвую желтизну подымали свои лиловые головки крупные колокольчики «сна» — первого цветка Полесья.|Автор=[[Александр Иванович Куприн|Александр Куприн]], «[[:s:Олеся (Куприн)/V|Олеся]]», 1898}}
 
{{Q|― Здравствуй!.. ― Подождал немного и повторил: ― [[Отец|Батя]], здравствуй!.. Эх, ты!.. Сон-трава. Столетний смотрел на него пристально, сгустивши как-то складки около глаз, но это были страшные [[глаза]] без мысли.<ref>''[[|Сергеев-Ценский С.Н.]]'' Собрание сочинений. В 12 томах. Том 1. — М.: «Правда», 1967 г.</ref>|Автор=[[Сергей Николаевич Сергеев-Ценский|Сергей Сергеев-Ценский]], «Печаль полей», 1909}}
 
{{Q|— Не спится... — протянул он досадливо. Далила встала, отошла так, что её не было видно, и оттуда сказала: