Мушкетёры двадцать лет спустя (фильм): различия между версиями

*  — Это твоя лошадь? <br />— Моя! <br />— Хорошо. Мадлен, я уехал! ''(вскочив в седло, хозяину лошади)'' Пшёл вон! <br />— Позвольте, я же сказал, что это моя лошадь!..

*  ''Д’Артаньян:''  — Мадлен, вина! <br />''Мадлен (плача):''  — Куда Вы исчезли?! Я думала, Вас похитили! Похитили и уже убили!.. ''(замечает синяк на лице д’Артаньяна)'' Боже мой!.. Вы ранены? У Вас кровь?! Полина, воды! <br />''Полина:'' — Несу, несу… <br />''Мадлен:''  — Ну, что ты так медленно? Черепаха несчастная… <br />''Полина (бормочет):'' — Ох… То «долой Мазарини», то «долой Ришелье»… ОхОй, слава Богу, я уже старая… <br />''Мадлен:''  — Сейчас-сейчас, сейчас… Сейчас… Я Вас умою. <br />''Полина (бормочет):'' — Сейчас драться начнут… <br />''Д’Артаньян:''  — Ничего. <br />''Мадлен:''  — Вам больно? <br />''Д’Артаньян:''  — У-у. <br />''Полина (бормочет):'' — Потом целоваться… будут… <br />''Мадлен (целует д’Артаньяна):''  — Милый!.. Может быть, Вам нужно какое-то лекарство? <br />''Д’Артаньян:''  — Мне может помочь только одно лекарство. <br />''Мадлен:''  — Бедный!.. <br /> ''(д’Артаньян встаёт, ударяется головой о люстру и падает на руки Мадлен)'' <br />''Полина (бормочет):'' — Сейчас скажет: «Закрой „Козочку“». <br />''Мадлен (усаживая д'Артаньянад’Артаньяна на ступеньки лестницы):''  — Полина, закрой «Козочку»! <br />''Полина (посмеиваясь):''  — Эх, что я говорила? Каждый день одно и то же. <br />''Мадлен:''  — Что, Вам плохо? Вам плохо?! Д'АртаньянД’Артаньян! Д'АртаньянД’Артаньян!.. <br />''(целуясь, падают на ступеньки)''

*  — Молю Вас, отец мой, молю Вас! Мне кажется, я умираю! Отпустите мне грехи, отец мой, я молю Вас! <br />— Отпускать тебе грехи? Мне отпускать тебе грехи?! Я — не священник. <br />— Не священник?! А кто же Вы?! <br />— Я Джон Френсис Винтер. А та женщина… была моей матерью! Мне отпускать ''тебе'' грехи?! Умри!.. Умри в отчаянии! Умри без покаяния! Умри! Умри! И будь ты проклят!..