Золотой горшок: различия между версиями

1678 байт добавлено ,  6 лет назад
→‎Цитаты: десятая
(→‎Цитаты: четвёртая)
(→‎Цитаты: десятая)
 
{{Q|В самом деле, {{comment|я|Ансельм}} был очень похож на того сумасшедшего, который думал, что он стеклянный, или на того, который не выходил из своей комнаты из опасения быть съеденным курами, так как он воображал себя ячменным зерном.|Оригинал=|Комментарий=вигилия девятая}}
 
{{Q|Густой чад поднялся там, где [[старуха]] упала под шлафроком; её вой, её дикие пронзительные крики заглохли в отдалении. Распространившийся зловонный [[дым]] скоро рассеялся; архивариус поднял шлафрок — под ним лежала гадкая [[свёкла]].
— Почтенный господин архивариус, вот вам побежденный [[враг]], — сказал попугай, поднося в своём клюве архивариусу Линдгорсту чёрный волос.
— Хорошо, любезный, — отвечал архивариус, — а вот лежит и моя побежденная противница; позаботьтесь, пожалуйста, об остальном; сегодня же вы получите, как маленькую ''douceur'', шесть [[кокос]]овых орехов и новые очки, так как ваши, я вижу, бессовестно разбиты [[кот]]ом.
— Всегда к вашим услугам, достопочтенный друг и покровитель! — воскликнул довольный [[попугай]] и, взявши свёклу в клюв, вылетел в окошко, которое архивариус отворил для него. Архивариус схватил золотой горшок и громко закричал:
— Серпентина, Серпентина!|Комментарий=вигилия десятая}}
 
==Перевод ==