Генрих Гейне: различия между версиями

1720 байт добавлено ,  7 лет назад
→‎Цитаты из писем: Шуман о Гейне
м (Бот: перенос 35 интервики-ссылок в Викиданные (Q44403))
(→‎Цитаты из писем: Шуман о Гейне)
== Цитаты из писем ==
{{Q|Цитата=Война закостенелой несправедливости, царящей глупости и всему злому! Если хотите взять меня в боевые товарищи в этой священной войне, то я с радостью протяну вам руку.|Оригинал=Kampf dem verjährten Unrecht, der herrschenden Thorheit und dem Schlechten! Wollen Sie mich zum Waffenbruder in diesem heiligen Kampfe, so reiche ich Ihnen freudig die Hand.|Комментарий=Письмо [[Карл Иммерман|Карлу Иммерману]] от 24 декабря 1822 года (перевод Е. Закс)}}
 
== Цитаты о Гейне ==
{{Q|Я представлял себе <...> Гейне угрюмым человеконенавистником, который слишком возвышается над людьми и [[жизнь]]ю, чтобы быть с ними ласковым. Но насколько другим я нашёл его, и насколько разнится его поведение от того, что я себе представлял! Он дружелюбно вышел мне навстречу, как человечным, греческий [[Анакреон]], по-приятельски пожал мне руку и несколько часов возил меня по [[Мюнхен]]у. Этого я не мог себе вообразить о [[человек]]е, написавшем «Путевые картины». Лишь вокруг рта его залегла горькая, ироническая [[улыбка]], но это возвышенная улыбка над мелочами жизни и насмешка над мелочными людьми. Однако именно та горькая [[сатира]], что часто чувствуется в его «Путевых картинах», та глубокая внутренняя злость на жизнь, что пронизывает до мозга костей, делали его речи очень притягательными...<ref name="ЕслиБы">«Если бы [[Роберт Шуман|Шуман]] вёл дневник», Будапешт, типография Франклин, 1966 год, стр.20</ref>|Автор=[[Роберт Шуман]]}}
 
== Цитаты из произведений ==