Викицитатник

Мир Нуль-А: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
есть еще рецензии
Нет описания правки
Строка 1:
«[[w:en:The World of Null-A|'''Мир Нуль-А''']]» или «'''Мир Ā'''» ({{lang-en|The World of Null-A}} или ''The World of Ā''; также «''Мир не по Аристотелю''»<ref>[[w:Чертков, Андрей Евгеньевич|А. Е. Чертков]] назвал этот перевод «довольно скверным» (''Чарльз Плэтт. Интервью с Филипом Диком (перевод А. Е. Черткова) // Филип К. Дик. Убик. — СПб.: Terra Fantastica, Корвус, 1992. — С. 288-315.'')</ref>, «''Неаристотелев мир''»<ref name="снф">Станислав Лем. Фантастика и футурология. Книга 1 (V. Социология научной фантастики). 2-е изд. (1972) / пер. С. Макарцева, В. Борисова, 2004.</ref>) — фантастический роман [[Альфред ван Вогт|Альфреда ван Вогта]] 1945 года., Онопубликованный в 3 номерах журнала Astounding Science Fiction. былБыл кардинально переработан в 1948, затем исправлен в 1953 и 1970 годах. Имеет продолжения: «[[Пешки Нуль-А]]» (1949) и «[[Нуль-А Три]]» (1985). Обозначение «null-A» для [[w:en:Non-Aristotelian logic|неаристотелевской логики]], придуманное писателем, стало распространённым.
 
== Цитаты ==
Строка 32:
{{Q|«Мир Нуль-А» — одно из появляющихся раз в десятилетие классических произведений научной фантастики.|Автор=[[Джон Вуд Кэмпбелл]]|Оригинал=''The World of A'' is one of those once-in-a-decade classics of science fiction.<ref name="найт"/>|Комментарий=роман был впервые опубликован в журнале «Astounding Science Fiction», где он был главным редактором}}
 
{{Q|Этот широко известный роман начал свой путь в качестве претенциозного, глупого, дико сложного и противоречивого журнального сериала.|Автор=[[Деймон Найт]], 1951|Оригинал=This widely-read novel began its career as a pretentious, foolish, wildly complicated and self-contradictory magazine serial.<ref>[https://archive.org/stream/Worlds_Beyond_v01n03_1951-02.Hillmancape1736/Worlds%20Beyond%20v01n03%20%281951-02.Hillman%29%28cape1736%29_djvu.txt "The Dissecting Table"], Worlds Beyond, February 1951, p. 94.</ref>}}
{{Q|<Вопреки мнению> Кэмпбелла, я предлагаю альтернативное суждение, что, будучи далеко не «классикой» для любого разумного стандарта, «Мир Нуль-А» является одним из худших якобы зрелых научно-фантастических произведений из когда-либо опубликованных.|Автор=[[Деймон Найт]], «[[В поисках удивительного#5. «Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт»|Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт]]», 1956|Оригинал=<Despite Campbell's opinion> I offer the alternate judgment that, far from being a “classic” by any reasonable standard, ''The World of A'' is one of the worst allegedly-adult science fiction stories ever published.<ref name="найт"/>}}▼
 
▲{{Q|<Вопреки мнению> Кэмпбелла, я предлагаю альтернативное суждение, что, будучи далеко не «классикой» для любого разумного стандарта, «Мир Нуль-А» является одним из худших якобы зрелых научно-фантастических произведений из когда-либо опубликованных.|Автор=[[Деймон Найт]], «[[В поисках удивительного#5. «Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт»|Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт]]», 1956|Оригинал=<Despite Campbell's opinion> I offer the alternate judgment that, far from being a “classic” by any reasonable standard, ''The World of A'' is one of the worst allegedly-adult science fiction stories ever published.<ref name="найт"/>}}
::''см. подробнее статью «Космический халтурщик»''
 
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Мир_Нуль-А