Мир Нуль-А: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
- 1 трюизм |
есть еще рецензии |
||
Строка 30:
==О романе==
{{Q|«Мир Нуль-А» — одно из появляющихся раз в десятилетие классических произведений научной фантастики.|Автор=[[Джон Вуд Кэмпбелл]]|Оригинал=''The World of A'' is one of those once-in-a-decade classics of science fiction.<ref name="найт"/>|Комментарий=роман был впервые опубликован в журнале «Astounding Science Fiction», где он был главным редактором}}
{{Q|<Вопреки мнению> Кэмпбелла, я предлагаю альтернативное суждение, что, будучи далеко не «классикой» для любого разумного стандарта, «Мир Нуль-А» является одним из худших якобы зрелых научно-фантастических произведений из когда-либо опубликованных.|Автор=[[Деймон Найт]], «[[В поисках удивительного#5. «Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт»|Космический халтурщик: А. Э. ван Вогт]]», 1956|Оригинал=<Despite Campbell's opinion> I offer the alternate judgment that, far from being a “classic” by any reasonable standard, ''The World of A'' is one of the worst allegedly-adult science fiction stories ever published.<ref name="найт"/>}}
::''см. подробнее статью «Космический халтурщик»''
{{Q|... в этой книге было нечто такое, что буквально очаровало меня. Этот роман содержал в себе некую тайну, он намекал на какие-то скрытые вещи, там была масса загадок, которые просто не имели адекватного объяснения. Я обнаружил в нём некую божественность; я начал приходить к мысли, что у Вселенной имеется какое-то таинственное свойство, которое может быть понято и объяснено лишь при помощи научной фантастики. Сейчас-то я понимаю, что то, что я чувствовал тогда, было просто определённым свойством метафизического мира, невидимой областью полускрытых вещей, тем, что люди средневековья ощущали, как трансцендентный, иной мир. <…> Я не знаю, согласится ли Ван Вогт с тем, что в своих вещах он, по сути, имеет дело с чем-то сверхъестественным; однако со мной всё произошло именно так.|Автор=[[Филип Дик]], [[Интервью Филипа Дика Чарльзу Платту|интервью Чарльзу Платту]], 1980}}▼
{{Q|<Какое-то время> Ван Вогтом овладели «Антиаристотелевские идеи», которые излагал в своей «[[w:Общая семантика|General Semantics]]» [[w:Коржибски, Альфред|А. Коржибски]]. Но в повести Вогта «Мир не по Аристотелю» весьма хаотичная и запутанная интрига не имеет ничего общего ни с [[w:en:term logic|аристотелизмом]], ни с [[w:en:Non-Aristotelian logic|контраристотелизмом]]: мнимая причастность этой книги спорам философского характера декларируется только её названием.|Автор=[[Станислав Лем]], «[[Фантастика и футурология]]», книга 1 ([[Фантастика и футурология (книга 1)#V. Социология научной фантастики|V. Социология научной фантастики]]), 1970, 1972|Комментарий=перевод: С. Макарцев, В. Борисов, 2004}}▼
{{Q|Одним из самых известных и противоречивых циклов ван Вогта остаётся серия романов о мире т. н. «антиаристотелевой логики», <…> представляющая собой хаотическое нагромождение сюжетных ходов и идейных пластов.<ref>Ван-Вогт (Van Vogt), А(льфред) Э(лтон) // Энциклопедия фантастики. Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: Галаксиас, 1995.</ref>|Автор=[[Вл. Гаков]], 1995}}▼
{{Q|На примере некогда нашумевшего романа «Мир Нуль-А» А.Э. Ван Вогта [[Деймон Найт|Найт]]<ref name="найт"/>, приложив уйму труда, перечисляет, приводя цитаты, неисчислимые аграмматизмы, паралогизмы и внутренние противоречия фантастического действия. Он обнажает абсолютную бессмысленность психологической мотивации героев, цитирует ошибочно построенные фразы, неумышленно смешные сцены и диалоги, а также демонстрирует совершенную абсурдность «научных сенсаций» Ван Вогта.|Автор=Станислав Лем, «Фантастика и футурология», книга 2 (примечание 4), 1970, 1972|Комментарий=перевод: Е. П. Вайсброт, В. Борисов, 2004}}▼
===[[Станислав Лем]]===
{{Q|По большому счёту такое название, как «The World of Null-A», должно принадлежать [[Филип Дик|Дику]], а не Ван Вогту, хотя именно Ван Вогт написал эту книгу: но только в случае Дика можно было бы говорить о неаристотелевском мире, в то время как это название безо всякого на то основания принадлежит роману Ван Вогта.|Автор=[[Science fiction: безнадёжный случай с исключениями#6|«Science fiction: безнадёжный случай с исключениями», 6]], 1972}}▼
▲{{Q|<Какое-то время> Ван Вогтом овладели «Антиаристотелевские идеи», которые излагал в своей «[[w:Общая семантика|General Semantics]]» [[w:Коржибски, Альфред|А. Коржибски]]. Но в повести Вогта «Мир не по Аристотелю» весьма хаотичная и запутанная интрига не имеет ничего общего ни с [[w:en:term logic|аристотелизмом]], ни с [[w:en:Non-Aristotelian logic|контраристотелизмом]]: мнимая причастность этой книги спорам философского характера декларируется только её названием.|Автор=
▲{{Q|На примере некогда нашумевшего романа «Мир Нуль-А» А.Э. Ван Вогта [[Деймон Найт|Найт]]<ref name="найт"> Knight, Damon. Cosmic Jerrybuilder: A. E. van Vogt // In Search of Wonder (1956).</ref>, приложив уйму труда, перечисляет, приводя цитаты, неисчислимые аграмматизмы, паралогизмы и внутренние противоречия фантастического действия. Он обнажает абсолютную бессмысленность психологической мотивации героев, цитирует ошибочно построенные фразы, неумышленно смешные сцены и диалоги, а также демонстрирует совершенную абсурдность «научных сенсаций» Ван Вогта.|Автор=
▲{{Q|... в этой книге было нечто такое, что буквально очаровало меня. Этот роман содержал в себе некую тайну, он намекал на какие-то скрытые вещи, там была масса загадок, которые просто не имели адекватного объяснения. Я обнаружил в нём некую божественность; я начал приходить к мысли, что у Вселенной имеется какое-то таинственное свойство, которое может быть понято и объяснено лишь при помощи научной фантастики. Сейчас-то я понимаю, что то, что я чувствовал тогда, было просто определённым свойством метафизического мира, невидимой областью полускрытых вещей, тем, что люди средневековья ощущали, как трансцендентный, иной мир. <…> Я не знаю, согласится ли Ван Вогт с тем, что в своих вещах он, по сути, имеет дело с чем-то сверхъестественным; однако со мной всё произошло именно так.|Автор=[[Филип Дик]], [[Интервью Филипа Дика Чарльзу Платту|интервью Чарльзу Платту]], 1980}}
▲{{Q|По большому счёту такое название, как «The World of Null-A», должно принадлежать [[Филип Дик|Дику]], а не Ван Вогту, хотя именно Ван Вогт написал эту книгу: но только в случае Дика можно было бы говорить о неаристотелевском мире, в то время как это название безо всякого на то основания принадлежит роману Ван Вогта.|Автор=[[Science fiction: безнадёжный случай с исключениями#6|«Science fiction: безнадёжный случай с исключениями», 6]], 1972}}
▲{{Q|Одним из самых известных и противоречивых циклов ван Вогта остаётся серия романов о мире т. н. «антиаристотелевой логики», <…> представляющая собой хаотическое нагромождение сюжетных ходов и идейных пластов.<ref>Ван-Вогт (Van Vogt), А(льфред) Э(лтон) // Энциклопедия фантастики. Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: Галаксиас, 1995.</ref>|Автор=[[Вл. Гаков]], 1995}}
== Примечания ==
|