Последние и первые люди: различия между версиями

(1) половина цитат из самой книги — по мотивам q:en:Olaf Stapledon, 2) цит. о романе (кр. Лема) — мой перевод с w:en:Last and First Men)
 
{{Q|Научная фантастика американцев часто питается крохами, выклёвываемыми из труда Стэплдона. <…> В сравнении с этой книгой, созданной почти сорок лет назад, вся научная фантастика — один сплошной регресс. Она не вступила с этим произведением в полемику, не занялась её восхвалением, не пыталась ни продолжать её, ни превзойти; это произведение, на которое с тихим удовлетворением ссылается Брайан Олдисс, должно быть укором совести каждого, кто укрепляет культурный вес научной фантастики.}}
 
{{Q|Надо считать глупейшим недоразумением то, что современная {{comment|критика|мэйнстримовая}} <…> о Стэплдоне вообще умалчивает. Нероманная, а эссеистическая форма сделала из книги Стэплдона произведение, оказавшееся как бы вообще вне пределов литературы, поскольку во времена её возникновения фантастическое эссе было искусством внероманным, а когда роман его поглотил, то оказалось, что его уже поздно возвращать и реабилитировать.}}
 
{{Q|На этом произведении, полном скрежета и скрипа, лежит какой-то отсвет правды, который не позволяет ни забыть о нём, ни поместить в ряды многочисленнейших произведений «научной фантастики».}}