Бегущий по лезвию: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Строка 40:
{{Q|Вид Рутгера Хауэра в роли Батти просто напугал меня до смерти, потому что он сыграл именно так, как я описал его, и даже лучше.|Оригинал=Seeing Rutger Hauer as Batty just scared me to death, because it was exactly as I had pictured Batty, but more so.<ref name="пи"/>|Комментарий=последнее интервью}}
 
{{Q|Конечно, [[Харрисон Форд]], больше напоминает Рика Декарда, чем я мог себе даже представить. Я имею в виду, это просто невероятно. <…> … если бы Харрисон Форд не сыграл эту роль, Декард никогда не стал бы реальным человеком. Форд излучает эту потрясающую реальность, когда вы видите его. И видеть его в роли персонажа, которого я создал, ошеломляющий и почти сверхъестественный опыт для меня.|Оригинал=Ofcourse Harrison Ford is more like Rick Deckard than I could have even imagined. I mean it is just incredible. <…> … if Harrison Ford had not played that role, Deckard would never become an actual person. Ford radiates this tremendous reality when you see him. And seeing him as a character I created is a stunning and almost supernatural experience to me if Harrison Ford had not played that role, Deckard would never become an actual person. Ford radiates this tremendous reality when you see him. And seeing him as a character I created is a stunning and almost supernatural experience to me.<ref name="пи">[http://www.devo.com/bladerunner/sector/1/philip.html P.K. Dick last interview]</ref>|Комментарий=последнее интервью}}
if Harrison Ford had not played that role, Deckard would never become an actual person. Ford radiates this tremendous reality when you see him. And seeing him as a character I created is a stunning and almost supernatural experience to me.<ref name="пи">[http://www.devo.com/bladerunner/sector/1/philip.html P.K. Dick last interview]</ref>|Комментарий=последнее интервью}}
 
== Примечания ==