Джеймс Баллард: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
|||
Строка 29:
{{Q|Баллард — один из наиболее тонких и сложных современных прозаиков.<ref>Баллард Д. Утонувший великан: Рассказы. — М.: Известия, 1991. — оборот обложки.</ref>|Автор=The Times Literary Supplement}}
{{Q|Пуристический писатель антиутопий, <который был> совершенно незаменим. Он решительно прибегал к этому предостерегающему средству, видимо, объединявшему его писательское эго и цельную эмоциональную палитру со всем нашим опытом современности, технологии, архитектуры, автомобилей и артефактов культуры.|Оригинал=The purist's dystopian writer <who was> absolutely irreplaceable. He submitted himself absolutely to the admonitory mode, seeming to merge his writerly ego, his whole emotional palette, into our entire species' experience of modernity, technology, architecture, automobiles and the artifacts of culture.<ref name="gu09"/>|Автор=[[w:en:Jonathan Lethem|Джонатан
{{Q|Он направил зеркало наших мир [[Суперканны|Суперканн]] и открыл очевидных неблагополучных созданий, играющих эпизодические роли в этой пьесе без автора. Это была грязная работа, но кто-то должен был её сделать.|Оригинал=He turned a mirror on our Super-Cannes world and revealed transparent dysfunctional creations playing out bit parts in a play with no author. It was a dirty job but someone had to do it.<ref name="gu09"> Alison Flood, [http://www.guardian.co.uk/books/2009/apr/24/jg-ballard-final-book-cancelled "Publication of JG Ballard's final book cancelled"] // The Guardian, 24 April 2009.</ref>|Автор=[[Том Йорк]], 2009|Комментарий=после смерти Балларда}}
| |||