Марсель Жуандо: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Khanaon (обсуждение | вклад) →Цитаты: цитаты из похвалы |
Khanaon (обсуждение | вклад) →Цитаты: из хроники страсти |
||
Строка 57:
{{Q|Слабые люди избегают [[наслаждение|наслаждения]], как если бы они [[страх|боялись]] потревожить какую-то врождённую [[болезнь|болезненную]] рану. Для них лучше усыпить эту [[боль]] и уснуть вместе с ней.<ref name="П.С."/>}}
{{Q|Мне нравится всё, что он делает, потому что это делает он, а не кто-то другой, всё то, что несёт на себе его отпечаток, всё то, частью чего он является, всё, что его окружает, ограничивает, сдерживает, сохраняет в рамках его личности. Я люблю то, что осталось от его [[молодость|молодости]], не более и не менее; то, что сохранилось в границах его тела и души от времени, пространства и вечности – здесь чёткие границы моих владений в этом мире и в Ином.<ref name="Х.С.">Марсель Жуандо. «Хроника страсти». ''Серия: Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий.'' Тверь, «[[:w:Kolonna Publications|Kolonna Publications]]», 2013 — ISBN 978-5-98144-184-4</ref>}}
{{Q|[[Любовь]] – это форма, которую естественным образом приняла моя особая склонность к чистому созерцанию; она словно туннель, по которому я иду в темноте рядом с кем-то невидимым, и время от времени нам попадаются пещеры, где мы уединяемся и отдыхаем вместе – [[ад]]ские? [[рай]]ские?..<ref name="Х.С."/>}}
{{Q|Отныне мой собственный дом из-за тебя стал мне чужим, и я охотно разрушил бы его стены, если бы снаружи меня не ждала бы та же самая [[тюрьма]].<ref name="Х.С."/>}}
{{Q|Из-за тебя даже границы моего существа меня тяготят, моё тело и моя душа меня гнетут – единым с тобой существом хотел бы я стать...<ref name="Х.С."/>}}
{{Q|Элиза – единственная женщина всей моей жизни, она моя [[жена]], я дал ей своё имя, свое тело, свою душу и свое достояние... И вот из-за того, что я люблю и любим, ей нужно, чтобы мой [[друг]] [[смерть|погиб]], или я простился с ним навсегда: я не имею права не быть [[одиночество|одиноким]]... Я заключил сам с собою ужасную сделку: отказаться от него, чтобы его спасти...<ref name="Х.С."/>}}
{{Q|Конечно, я не устаю по сто раз на дню восхищаться её необычайными [[добродетель|добродетелями]], но всё это не мешает мне констатировать в ней недостаток [[благородство|благородства]]. Дары, которые я ей принёс, были безвозмездными; та поспешность, с которой она старалась меня унизить, списала мне оставшиеся [[грех]]и перед ней...<ref name="Х.С."/>}}
{{Q|Я знаю теперь, в чём заключается тайна любви между нами; благодаря этому миражу, который он сотворил, я смог однажды и навсегда увидеть себя в этом мире таким, каким я был бы в Ином: я увидел себя в аду.<ref name="Х.С."/>}}
{{Поделиться}}
| |||