Викицитатник

Урсула Крёбер Ле Гуин: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Цитаты: дополнение
Нет описания правки
Строка 1:
{{Википедия}}
'''Урсула Крёбер Ле Гуин''' (англ. Ursula Kroeber Le Guin; род. в 1929 году) — известная американская писательница-фантаст и литературный критик.
 
== Цитаты ==
{{Q|В искусстве сделать «достаточно хорошо» — недостаточно хорошо.
{{Q|Ибо убийство — это всегда самоубийство, но, в отличие от всех тех, кто кончает жизнь самоубийством, убийца всегда стремится убивать себя снова, и снова, и снова.|Автор=«[[Слово для леса и мира одно]]»}}▼
 
{{Q|Гость, как рыба, — на четвёртый день начинает вонять.}}▼
{{Q|Свет — рука левая тьмы,
Тьма — рука правая света.
Двое — в одном, жизнь и смерть,
И лежат они вместе.
Сплелись нераздельно,
Как руки любимых,
Как путь и конец.|Оригинал=Light is the left hand of darkness
and darkness the right hand of light.
Two are one, life and death, lying
together like lovers in kemmer,
like hands joined together,
like the end and the way.|Автор=[[Урсула Ле Гуин]], «[[Левая рука Тьмы]]»|Комментарий=хотя в оригинале слово kemmer указывает на специфику сюжета (см. [[w:Левая рука Тьмы|викистатью]]), в этом переводе И. Тогоевой смысл может быть понят как общий.}}
 
{{Q|Единственное, что делает жизнь возможной, — это вечная, невыносимая неуверенность: незнание того, что случится дальше.
 
{{Q|Если вы хотите, чтобы ваши писания принимали всерьез, не выходите замуж, не заводите детей, а главное, не умирайте. Но если уж приходится умирать — выбирайте самоубийство. Людям это нравится.
{{Q|Хорошо, когда путешествие подходит к концу, но сам пройденный путь значит еще больше, в конце всех концов.}}
 
{{Q|Конечно, это очень просто — писать для детей. Так же просто, как рожать их.
 
{{Q|[[Любовь]], словно хлеб, каждый день выпекается сызнова.}}
 
{{Q|Может ли совершенно здоровый человек жить в этом мире и не рехнуться?<ref name="Дмж">Мысли, афоризмы и шутки знаменитых женщин (изд. 6-е, дополненное) / составитель Душенко К. В. — М.: Эксмо, 2004.</ref>}}
▲{{Q|Гость, как рыба, — на четвёртый день начинает вонять.}}
 
{{Q|[[мудрость|Мудрый]] не тот, кто знает ответы на все вопросы, а тот, кто знает вопросы, на которые нет ответов.}}▼
 
{{Q|Нам нравится думать, будто мы живем при солнечном свете; но половина мира всегда в темноте; и фантазия, как и поэзия, говорит на языке ночи.
 
{{Q|Плакать не стыдно, плакать страшно.}}
 
{{Q|Раньше я постоянно использовала этот ублюдочный знак — точку с запятой; например, так; одна точка с запятой шла после другой точки с запятой — а потом ещеещё и ещеещё.}}
 
▲{{Q|ИбоУбийство убийство — это всегда самоубийство, но, в отличие от всех тех, кто кончает жизнь самоубийством, убийца всегда стремится убивать себя снова, и снова, и снова.|Автор=«[[Слово для леса и мира одно]]»}}
▲{{Q|[[мудрость|Мудрый]] не тот, кто знает ответы на все вопросы, а тот, кто знает вопросы, на которые нет ответов.}}
 
== Статьи о произведениях ==
* см. [[:Категория:Произведения Урсулы Ле Гуин]]
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
{{stub}}
{{DEFAULTSORT:Ле Гуин, Урсула Крёбер}}
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Писатели по алфавиту]]
[[Категория:Писатели США]]
[[Категория:Писатели-фантасты]]
[[Категория:Критики по алфавиту]]
[[Категория:Критики США]]
 
[[bg:Урсула Ле Гуин]]
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Урсула_Крёбер_Ле_Гуин