Азербайджанский язык: различия между версиями
[непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Interfase (обсуждение | вклад) |
Interfase (обсуждение | вклад) |
||
Строка 6:
== Цитаты ==
{{Q|Цитата=Начал учиться по-татарски<ref name="татарский">Под словами «татарский», «татарин» в то время часто русские путешественники подразумевали «азербайджанский», «азербайджанец».</ref>, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как [[французский язык|французский]] в [[Европа|Европе]], — да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло бы пригодиться…
{{Q|Цитата=В Адербайджане господствует особенное наречие тюркского языка, называемое по имени самой области: это наречие весьма употребительно и у нас в Закавказье, а также и при тегеранском Дворе для царствующей Династии оно составляет как бы природный язык. Это наречие имеет свою маленькую литературу, преимущественно песни Кур-оглу, адербайджанского наездника-певца, переведённая на английский язык Г-м Ходзько, бывшим Русским консулом в Гиляне; персидский язык для жителей Адербайджанской провинции большою частию есть книжный язык, изучаемый в «медресах» школах: низшее сословие ограничивается одним адербайджанским наречием.
{{Q|Цитата=…почти во всём Дагестане тюрко-татарский<ref name="татарский"/> язык считается, так сказать, интернациональным. Русского языка никто не знает. Что касается тюрко-татарского языка, которым владел мой спутник, бывший австрийский консул в Тифлисе, фон У., то он нам оказал большие услуги…
{{Q|Цитата=…коренное мусульманское население Закавказья говорит на так называемом азербайджанском наречии и не понимает татарского языка, на котором объясняются крымские и казанские татары, а на языках персидском и арабском говорит лишь незначительный класс пришлого населения… В видах удовлетворения означенной потребности, желая издавать в г. Тифлисе такой орган, новое современное издание в виде газеты с дозволения предварительной цензуры под названием «Азербайджан» на простом народном азербайджанском наречии.
{{Q|Цитата=Азербайджанский язык стал языком независимого государства в самом прямом смысле этого слова. Наиболее развитая область азербайджанского языка — публицистика, язык прессы и СМИ. С этой точки зрения после объявления независимости у азербайджанского языка появилась возможность демократического развития.
== Примечания ==
|