Сыграй это снова, Сэм (фильм): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
есть пьеса в анг. цитатнике |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{википедия|Сыграй ещё раз, Сэм (фильм)}}
'''«Сыграй это снова, Сэм»''' ({{lang-en|Play It Again, Sam}}) — комедия Герберта Росса, по сценарию [[Вуди Аллен]]а и мотивам его [[Сыграй это снова, Сэм|одноимённого]] бродвейского спектакля.
{{Q|теглайн: ''Это всё та же старая история, борьба за любовь и славу.''|Оригинал=It's still the same old story, a fight for love and glory.}}▼
== Цитаты ==
Строка 36 ⟶ 34 :
{{Q|''Аллан (о Линде)'': Я не могу это сделать. Как это выглядит? Я приглашаю её снова и затем начинаю вести себя как сексуальный дегенерат. Я что, насильник?
''[[Хамфри Богарт]]'': Ты увлекаешься. Ты слишком много думаешь. Просто сделай это.
— Мы платонические друзья. Я не могу испортить её визит. Она даст мне пощёчину.
— О, мне давали пощёчины много раз.
Строка 57 ⟶ 55 :
— It's from Casablanca. I waited my whole life to say it.}}
== Теглайны ==
{{Q|Смеются над тобой, малыш.|Оригинал=Here's laughing at you, kid.}}
{{Q|Днём он Вуди Аллен. Но когда опускается ночь и восходит луна, Хамфри Богарт {{comment|поражает|своей игрой}} опять.|Оригинал=By day he is Woody Allen. But When Night Falls And The Moon Rises, Humphrey Bogart Strikes Again.}}
{{Q|Если вы собираетесь принять совет — возьмите его от лучшего советчика.|Оригинал=If you're going to take advice — take it from the best.}}
▲{{Q|
== Ссылки ==
* {{imdb|0069097}}
{{Фильмы Вуди Аллена}}
|