Викицитатник

Ватерлоо (фильм): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Уточнение по советскому прокатному дубляжу, дополнение, оформление
Строка 1:
{{википедияВикипедия|Ватерлоо (фильм)}}
'''«Ватерлоо»''' ({{lang-it|Waterloo}}) — художественный фильм, снятый в 1970 году кинорежиссёром [[w:Бондарчук, Сергей Фёдорович|Сергеем Бондарчуком]].
 
== Цитаты ==
* {{Q|'''Людовик XVIII''': Маршал Сульт, вы останетесь командовать нашими войсками здесь, в Париже. Маршал Ней, вы будете первым, встретитекто этоговстретит оборотня. Я знаю, вы любили этого человека.
'''Ней''': ОбещаюДа... вам,Когда-то. ваше величество,Но я привезуобещаю вашему величеству привезти его в Париж в железной клетке!
'''Людовик XVIII''': ''(задумчиво)'' Как они всегда преувеличивают, эти военные. В железной клетке... Никто его не просил об этом. не просит!}}
 
{{Q|'''Наполеон''': Я вернулся!.. Я вернулся только для того, чтобы сделать Францию счастливой!.. Я — Франция, а Франция — это я!}}
* Я - это Франция! Франция - это я!
 
{{Q|'''Наполеон''': Я не забуду твоего лица, Ней, в Фонтенбло, когда ты заставлял меня отречься.
* - Итак, мы должны решить с вами небольшую проблему.▼
'''Ней''': Я делал это для Франции.
- Какую проблему, сир?
'''Наполеон''': Я сам знаю, что лучше для Франции. Ты что-то обещал королю?
- Какую? У Франции должно быть правительство к завтрашнему утру.
'''Ней''': Да, сир.
'''Наполеон''': Насчёт клетки?
'''Ней''': Да.
'''Наполеон''': А поточнее, поточнее?
'''Ней''': Я сказал, что привезу вас в Париж в железной клетке.
'''Наполеон''' ''(смеясь)'': Так мне и передали.}}
 
▲*{{Q|'''Наполеон''': -Нам Итак, мы должнынадо решить с вами небольшую проблему.
* Я не узурпировал корону. Я нашел ее в мусорной яме. Я - я! - подобрал ее своей шпагой. И это был народ, Алексис, народ надел эту корону на мою голову. Тот, кто спасает нацию, не нарушает законов.▼
'''Кто-то из окружения''': Какую, сир?
'''Наполеон''': Завтра, когда Франция проснётся, у неё должно быть новое правительство.}}
 
▲*{{Q|'''Наполеон''' ''(диктует)'': Моему дорогому императору Александру. Я не узурпировал корону. Я нашелнашёл еееё в мусорной ямегрязи. ЯИ я -— я! -— подобралподнял еееё своей шпагой. И это был народ, АлексисАлександр, народ надел этумне коронуеё на мою голову. Тот, кто спасает нациюстрану, не нарушает законов.}}
* Вы добились своего. Объявили меня врагом всего человечества. Вся Европа объявила войну мне, а не Франции.▼
 
▲*{{Q|'''Наполеон''': ВыОни добилисьэто своего.сделали — Объявилиобъявили меня врагом всего человечества. Вся Европа объявила войну мне, а— не Франции, а мне.}}
* Я буду вести мирные переговоры на трупе Веллингтона.
 
{{Q|'''Наполеон''': Я буду говорить о мире над трупом Веллингтона. Вот мой стол переговоров.}}
* Это будет кровавый день. Все будет зависеть от одного боя, как при Маренго. (шепотом) Но в Маренго я был молод...
 
{{Q|'''Наполеон''': Знаешь, что мы сделаем Сульт? Мы отбросим Блюхера в сторону и пойдём на Веллингтона. Но это будет кровавый день... Всё зависит от одной большой битвы, как при Маренго. ''(Шёпотом)'' Но при Маренго я был молод...}}
* Не мешай неприятелю делать ошибку - это некрасиво!
 
* {{Q|'''Веллингтон''': ФранцузыКакое любятже пафос.общество Музыка,без флаги...моих Красиво.ребят?
'''Герцогиня Ричмонд''': Они соль Англии, Артур.
'''Веллингтон''': Подонки. Все они просто подлецы и негодяи — все они. Джин — основа из патриотизма.
'''Герцогиня Ричмонд''': И тем не менее, ты хочешь, чтобы они умирали за тебя?
'''Веллингтон''': Ага.
'''Герцогиня Ричмонд''': Из чувства долга?
'''Веллингтон''': Ага.
'''Герцогиня Ричмонд''': Сомневаюсь, чтобы даже Бонапарт мог привлекать людей чувством долга.
'''Веллингтон''': А, Бони не джентльмен.
'''Герцогиня Ричмонд''': Артур, до чего же ты истый англичанин.
'''Веллингтон''': На поле боя его шляпа стоит 50 тысяч человек... Но он не джентльмен.}}
 
{{Q|'''Де Ланси''': Простите, сэр... но если бы вы доверили свои планы войскам...
* - Ваша светлость! Наполеон в зоне прямого попадания. Разрешите открыть огонь!▼
'''Веллингтон''': Если бы мои волосы знали, что думает мой мозг, я бы сбрил их и носил парик.}}
- Разумеется нет! Главнокомандующие армий не должны убивать друг друга. У них есть занятия поважнее.
 
{{Q|'''Веллингтон''': А вам известно наказание за мародёрство, сэр?
* Единственный враг, которого я боюсь - это природа.
'''Солдат''': Перестанут давать джин?
'''Веллингтон''': Смерть, чёрт побери!
'''Солдат''': Сэр, разрешите доложить. Эта маленькая свинка заблудилась, и я пытаюсь найти её родителей, сэр.
'''Веллингтон''': Этот парень умеет защищать безнадёжную позицию. Повысить его до капрала. ''(Де Ланси)'' Не знаю, какое впечатление они произведут на врага, но меня они пугают.}}
 
{{Q|'''Аксбридж''': Поскольку я ваш заместитель, если с вами что-нибудь случится — каков ваш план?
* - Сир, вот приказы с планом атаки!
'''Веллингтон''': Разбить французов.}}
- Хм... Их тут больше, чем при осаде Трои...▼
 
{{Q|'''Веллингтон''': {{comment|Французы любят пафос.|Dramatic fellows these French (в советском прокатном дубляже не переведено)}} Музыка и знамёна... Красиво.}}
* Ударим по правом флангу, это будет обманный маневр. И если Веллингтон оттянет силы из центра, тогда... Тогда я буду знать, что армией командует английский аристократ.
 
▲* -{{Q|'''Офицер''': Ваша светлость! Наполеон в зонепределах прямого попаданиядосягаемости. Разрешите открытьпроизвести огонь!выстрел.
* - Французы наступают таким старомодным стилем?
'''Веллингтон''': Конечно, нет! У командующих есть более важные дела, чем стрелять друг в друга.}}
- Тогда и мы встретим их по-старомодному!
 
{{Q|'''Наполеон''': Я боюсь только одного врага — природу.}}
{{Q | Цитата = - Вы ведь знаете, как наказывается мародёрство...
 
- Мне не дадут выпить?
{{Q|'''Сульт''': Вот приказы, сир!
- Расстреляют, чёрт побери!}}
▲-'''Наполеон''': Хм...Здесь Их тутих больше, чем было при осаде Трои...}}
 
{{Q|'''Наполеон''': Вся его мощь на правом фланге. За него-то он и боится. Отлично. Здесь мы его и потревожим. Если он ослабит центр, чтобы ещё больше усилить свой правый фланг, тогда... Тогда я буду знать, чего стоит этот английский аристократ.}}
 
{{Q|'''Веллингтон''': Они наступают всё тем же старым стилем?
'''Пиктон''': Так же мы их и встретим!}}
 
{{Q|'''Наполеон''' ''(об атаке шотландцев)'': Неужели Веллингтону больше нечего предложить мне, кроме этих амазонок?}}
 
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Ватерлоо_(фильм)