Трёхгрошовая опера: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{википедия}}
'''«Трёхгрошо́вая о́пера»''' ({{lang-de|Die Dreigroschenoper}}) — пьеса немецкого драматурга [[Брехт, Бертольт|Бертольта Брехта]], одно из самых известных его произведений. Написана в 1928 году. Основой для сюжета пьесы послужила знаменитая «[[w:Опера нищего|Опера нищего]]» [[Джон Гей|Джона Гея]].
== Цитаты ==
Строка 161:
== Перевод ==
[[w:Апт, Соломон Константинович|С. К. Апт]]
== Цитаты о пьесе ==
{{Q|...волшебное смешение иронии и серьёзности, абсолютное единство стиля и выразительности, благородства и отчужденности.<ref>Herbert Ihering, Von Reinhardt bis Brecht, Band II. Berlin, Aufbau-Verlag, 1959, S. 415</ref><ref name="эт"/>|Автор=[[w:Иеринг, Герберт|Герберт Иеринг]], 1929}}
{{Q|На комедию Брехта нападают люди, ненавидящие всё новое, да и вообще всё — социализм, евреев, Россию, пацифизм, отмену 218 параграфа<ref>Отменив 218 статью конституции, правительство Веймарской республики запретило аборты.</ref>, нападки на их нравственность и на их коммерцию, народ, повседневную жизнь.<ref>Протесты против «Трёхгрошовой оперы» // Weltbuhne, 1930, 3 апреля, С. 557.</ref><ref name="эт"/>|Автор=[[w:Тухольский, Курт|Курт Тухольский]], 1930}}
{{Q|Если Гей в «Опере нищих» бичует открытый обман как новый тип жизненных отношений, то Брехт в «Трёхгрошовой опере» нападает на обман, санкционированный «легальными» методами.<ref>Вернер Гехт, Обработка или переработка, — о «Трёхгрошовой опере» и её прототипе. — «Theater der Zeit», 1958, Э 7, Studien, S. 17.</ref><ref name="эт">Е. Эткинд. Комментарии к Трехгрошовой опере // Бертольт Брехт. Театр. Пьесы. Статьи. Высказывания. В пяти томах. Т. 1. — М.: Искусство, 1963.</ref>|Автор=[[w:de:Werner Hecht|Вернер Хехт]], 1958}}
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Произведения Бертольта Брехта}}
| |||