Десятый Доктор — Сезон 3: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 676:
* (''Дверной звонок.'')<br />'''Кэти''': Что ты делаешь? Может быть, это грабитель!<br />'''Салли''': Грабитель который звонит в дверь?
 
* '''Доктор''': (''на видео'') Люди предполагают что время является строгой последовательностью от причины к следствию… но на самом деле, с нелинейной, несубьективной точки зрения, оно больше похоже на большой шар всякой… временной… всячины.<br />'''Салли''': Хорошо сказанное предложение.<br />'''Доктор''': (''на видео'') Да, конец не вышел.<br />'''Салли''': Так, это странно, ты говоришь как будто слышишь меня.<br />'''Доктор''': (''на видео'') Ну, я тебя слышу.<br />'''Салли''': (''выключает телевизор'') Ладно, хватит!
 
* '''Работник видео-магазина''': (''смотрит фильм'') Иди в полицию, дура! Почему никто никогда просто не идёт в полицию?
Строка 684:
* '''Салли''': Откуда ты знаешь что я буду говорить?<br />'''Доктор''': ''(на видео)'' Посмотри налево.<br />'''Ларри''': (''записывает её слова, сидя слева'') «Посмотри налево»; эта фраза действительно загадка. Я думаю что это - политическое утверждение.
 
* '''Доктор''': (''на видео'') У ангелов - полицейская будка.<br />'''Ларри''': «У ангелов - полицейская будка». Это - моя любимая фраза; у меня она на футболке!<br />'''Салли''': Что ты имеешь в виду под словом «ангелы»? Эти статуи?<br />'''Доктор''': (''на видео'') Существа с другого мира.<br />'''Салли''': Но они же просто статуи.<br />'''Доктор''': (''на видео'') Только когда ты их видишь.<br />'''Салли''': В смысле?<br />'''Доктор''': (''на видео'') Их когда-то называли Одинокими убийцами. Никто не знает откуда они появились, но они стары как Вселенная, или почти, и выжили так долго из-за самого совершенной защитной системы в истории эволюции. Они находятся в состоянии квантовой блокировки. Они не существуют пока за ними кто-то наблюдает. В то мгновение когда на них смотрят любое живое существо, они превращаются в камень. Это не выбор а факт их биологии. Под видом любого живого существа, они окаменевают, в прямом смысле. А камень нельзя убить. Конечно, и камень убить не может, но… затем ты отворачиваешься. Затем ты ''мигаешьморгаешь'', и тогда может!<br />'''Салли''': (''Ларри, о ближайшем ангеле'') Не отворачивайся от него.<br />'''Доктор''': (''на видео'') Поэтому они закрывают глаза. Они не плачут, они не могут рисковать посмотреть друг на друга. Их величайшее преимущество является их величайшим проклятием. Они никогда не могут быть увидены. Самые одинокие существа во Вселенной. И мне жаль. Мне очень, очень жаль - дело теперь за тобой.<br />'''Салли''': А мне что делать?<br />'''Доктор''': (''на видео'') Синяя будка - это моя машина времени. Внутри неё целый мир временной энергии на которой они могут вечно питаться, но это может вызвать гашение Солнца. Ты должна послать её мне.<br />'''Салли''': Как? Как?!<br />'''Доктор''': (''на видео'') Боюсь что это всё. На транскрипте больше от тебя ничего нет, это была последняя фраза. Не знаю что тебя остановило, но я могу догадаться. Они идут. Ангелы идут за тобой, но слушай - твоя жизнь от этого будет зависеть - не мигайморгай. Даже не мигайморгай. МигниМоргнешь, и ты умрёшьтруп. Они быстрые, быстрее чем ты могламожешь бы поверитьпредставить. НЕ поворачивайся спиной, НЕ отворачивайся и НЕ МИГАЙМОРГАЙ. (''пауза'') Удачи.
 
* '''Доктор:''' Да, мне пора бежать! Кое-что происходит! Кое-что и ящерица!