Еврейские пословицы: различия между версиями

144 байта добавлено ,  8 лет назад
м
викификация
м (r2.6.6) (бот добавил: uk:Єврейські прислів'я)
м (викификация)
* Адам — первый счастливчик, потому что не имел тёщи.
* Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мёртвому саван.
* Бадхен всех делает веселымивесёлыми, а сам он грустный.
* [[Беда]] многих — половина утешения.
* Беда, коли уши не слышат, что рот говорит.
* Блаженны умеющие смеяться над собой, ибо не иссякнет источник их услады до конца дней их.
* Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.
* Бог живетживёт наверху, а мучает внизу.
* Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.
* Бог — отец, судьба — отчим.
* Большая разница: знают, что говорят, или говорят то, что знают.
* Больше кается людей за слова, чем за молчание.
* Борода не делает козла раввином[[раввин]]ом.
* Брать деньги никогда не надоедает, давать — надоедает быстро.
* Быть не внутри и не снаружи — нет ничего хуже.
* Взял в долг и потерял друга.
* Виноватому кажется, что только про него и разговоры.
* Воз отдыхает зимой, сани — летом[[лето]]м, а [[конь]] — никогда.
* Вошло вино — вышла тайна.
* Время уходит — память остаетсяостаётся.
* Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.
* Все смотрят на [[время]], но время ни на кого не смотрит.
* ВсеВсё хорошо вовремя.
* Всегда найдетсянайдётся тот, кто скажет: «Я это видел».
* Вся жизнь — борьба.
* Всякий уменумён в чужой беде.
* Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.
* Выгодное слово и глухой быстро расслышит.
* Выпустив птичку, ты сможешь еееё поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.
* Высокомерие собеседника мешает беседе.
* Где много слов, там правда теряется.
* Глупец, решивший повеситься, хватается за нож.
* Глупый выдаетвыдаёт себя, когда шутит.
* Говорить гадкие вещи — остаться с пустым желудком.
* Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.
* Горит борода у соседа — свою намочи.
* Гость и рыба через три дня начинают попахивать.
* Давно обещанное — ещеещё не подаренное.
* Даже самым большим беспокойством не оплатишь и маленького долга.
* Два человека не спят из-за долга: один — пока вернет, другой — пока не получит.
* Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.
* Держись от сумасшедшего подальше.
* [[Дети]] и дураки[[дурак]]и правду говорят.
* Для того чтобы быть везучим, не надо иметь ума, но для того, чтобы быть умным, надо быть везучим.
* Добро не ценят, пока не придет зло.
* Добро помнится долго, но зло — еще дольше.
* Доброго нередко принимают за глупца.
* Доброе словечко делает теплоетёплое местечко.
* Доброе [[слово]] не стоит денег.
* Добрую душу хоть к ране прикладывай.
* Долго ли ты собираешься наслаждаться благовониями у кучи навоза?
* Должник часто бывает виноватым.
* Друга находит [[счастье]], а проверяет [[беда]].
* Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.
* Дружба дружбой, а за товар плати.
* Евреи смеются от горя, если нельзя плакать.
* Еврей, прежде чем ответить, сам спросит.
* Ему плюют в лицо, а он говорит: «Дождь идетидёт».
* Если базар дешевыйдешёвый, тратишь все деньги.
* Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.
* Если бы все люди тянули в одну сторону, то свет бы перевернулся.
* Если бы Господь любил бедняка, бедняк не был бы бедняком.
* Если бы молитвы помогали, люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.
* Если бы не страх, [[грех]] был бы сладок.
* Если два горшка ударятся друг о друга, один из них обязательно разобьетсяразобьётся.
* Если двое едут на одном коне, одному придетсяпридётся сидеть сзади.
* Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.
* Если жрёшь в три (семь) горла, помни, что задница у тебя одна.
* Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.
* Если счет верен, незачем бояться проверки.
* Если твоя [[корова]] только в облаках, то молока ты не увидишь.
* Если увидите мудреца, беседующего с глупцом, знайте, что беседуют два глупца.
* Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу.
* Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.
* ЕщеЕщё ни одна курица не снесла вареноговарёного яйца.
* Жадная хозяйка угостит — рот обожжешьобожжёшь.
* ЖеныЖёны бывают приятны, красивы, привлекательны, пока не раскроют рот.
* За [[добро]] отблагодари сразу, за [[зло]] — отложи на потом.
* За добрую плату и работа на совесть.
* Завидовать кому-то — считать себя ниже его.
* Завистливый выткнет себе оба глаза, лишь бы другому один.
* Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовешьназовёшь своего соседа вором[[вор]]ом.
* Заряженное ружьеружьё пугает других, а незаряженное — хозяина.
* Захочешь переделать упрямого — сам станешь упрямым.
* Злость — оружие слабых.
* Змею держать лучше чужой рукой.
* Знания в молодости — [[мудрость]] в старости.
* Знания много места не занимают.
* Золотая дверь в железной нуждается.
* И горячая [[вода]] остывает.
* И легкаялёгкая ноша тяжела, если далеко нести.
* И маленький человек может давать большую тень.
* Иголка мала, а не проглотишь.
* Иногда самая большая мудрость — не говорить глупостей.
* Исполнители закона страшнее самого закона.
* [[Истина]] освещает, но греют именно [[деньги]].
* Каждый продавец свой товар нахваливает.
* Каждый судит о других в меру своей порочности.
* Как вода ни горяча, она потушит [[огонь]].
* Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.
* Как работаешь, так и заработаешь.
* Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить.
* Как себя поставишь, такая тебе и [[слава]].
* Какими глазами[[глаза]]ми смотришь на человека, таким он тебе и кажется.
* Каков в семь лет, таков и в семьдесят.
* Какой бы сладкой не была [[любовь]], компота из неенеё не сваришь.
* Какой прок узнать о [[тайна|тайне]], которая тебя не касается?
* Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?
* [[Камень]] упал на кувшин — [[горе]] кувшину, кувшин на камень упал — горе кувшину.
* [[Клевета]] рубцы оставляет.
* Когда [[Бог]] хочет разбить человеку сердце, Он даетдаёт ему больше ума[[ум]]а.
* Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.
* Когда верят лжецу? — Когда он сам говорит, что лжетлжёт.
* Когда дело сделано, советчики найдутся.
* Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.
* Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.
* Когда женятся двое разведенныхразведённых — четверо ложатся в постель.
* Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.
* Когда не додумывают головой, докладывают из кармана.
* Когда нечего делать, берутся за великие дела.
* Когда стригут [[овца|овец]], дрожат ягнята.
* Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.
* Когда у девушки нет других достоинств, то и веснушки — прелесть.
* Когда у тебя не остаетсяостаётся выбора — становись отважным.
* Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.
* Когда чужой дурак — потешаются, а если свой дурак — его стесняются.
* Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.
* Коня и жену не одалживают.
* КошелекКошелёк без денег — кусок кожи.
* Кричит тот, кого не слушают.
* Кто без конца просит, тому без конца отказывают.
* Кто даетдаёт деньги в долг, потом сам занимает.
* Кто делает добро всем, тот ни от кого не получает благодарности.
* Кто делит, тот себя не обделит.
* Кто деньги гребетгребёт, тот не устаетустаёт.
* Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
* Кто долго выбирает жену, выбирает самую плохую.
* Кто не поддается воспитанию, воспитывает других.
* Кто не работает на себя, тот работает на других.
* Кто не смотрит впередвперёд, остаетсяостаётся сзади.
* Кто оглядывается назад, упадетупадёт впередвперёд.
* Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться [[сегодня]].
* Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти.
* Кто привык к малому, того легко осчастливить.
* Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.
* Кто просит, тот не выбирает.
* Кто с медведем делится медоммёдом, тому меньшая доля достаетсядостаётся.
* Кто хочет много съесть, тот должен мало есть.
* Кто часто говорит «я умираю», долго живетживёт.
* Ласковая речь часто заканчивается просьбой.
* Лгун должен иметь хорошую память.
* Лучше сразу отказать, чем долго обещать.
* Лучше сто раз попросить, чем один раз без спроса уносить.
* Лучше умереть от смеха[[смех]]а, чем от страха.
* Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
* Лучше хорошо видеть, чем плохо слышать.