Слово: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Финитор (обсуждение | вклад) →Т: перевод это не просто слова |
Финитор (обсуждение | вклад) м →Я: викификация |
||
Строка 46:
=== Я ===
{{Q|Я мог бы без конца приводить эти забавные и грустные промахи, но думаю, что и перечисленных достаточно.
Конечно, не такими [[ляпсус]]ами измеряется [[мастер]]ство переводчика. [[Люди]], далёкие от [[искусство|искусства]], ошибочно думают, что точность художественного
Это, конечно, не так.<ref name="Корней">[[Корней Иванович Чуковский|Корней Чуковский]], «Высокое искусство». Москва: Советский писатель, 1968 гг.</ref>|Автор= [[Корней Иванович Чуковский|Корней Чуковский]], «Высокое искусство»}}
| |||