Омар Хайям: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 76:
:::: ''Перевод Осипа Румера''
 
* Тот, кто мир преподносит счастливчикам вапорокеокеокеов дар,<br />Остальным за ударом наносит удар<br />Не горюй, что меньше других веселился,<br />Будь доволен, что меньше других пострадал.
:::: ''Перевод Германа Плисецкого''кеокеокео
* Так как истина вечно уходит из рук<br />Не пытайся понять непонятное, друг!<br />Чашу в руки бери, оставайся невеждой<br />Нету смысла, поверь, в изученьи наук!<br />
:::: ''Перевод Германа Плисецкого''