Шерлок: различия между версиями

 

== Высказывания по сериям ==

==== [[w:Этюд в розовых тонах|Этюд в розовых тонах]] ====

{{Q|'''Джон''': Почему вы со мной говорите?

'''Джон''': Я вам помогаю платить аренду.

'''Шерлок''': Это куда забавнее.

'''Шерлок''': Превосходный анализ. Но я думал, вы копнете поглубже.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

 

 

{{Q|Цитата='''Майкрофт''': Я занимаю скромное положение в британском правительстве.

 

{{Q|Цитата='''Салли Донован''': Псих пришёл, веду его!}}

{{Q|Цитата='''Шерлок:''' Я не психопат, а высокоактивный социопат. Выучи термины.}}

 

'''Шерлок:''' Это эксперимент!}}

 

{{Q|Цитата='''Шерлок:''' Имя: Шерлок Холмс, адрес: Бейкер-стрит, два-два-один-б}}

 

 

==== Слепой банкир ====

 

'''Шерлок''': Уверен?

'''Джон''': Да, или вспомню, если смогу в карман залезть. Я все сфотографировал.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Sherlock Holmes: How much can you remember it?

{{q|Некоторые вещи нельзя держать под стеклом. Им нужны человеческие руки. Им нужно внимание.}}

 

— Я бы так не сказала. Эдди ценил только то, на чём был ценник с солидной суммой.}}

 

 

==== Большая игра ====

'''Миссис Хадсон''' : Я уверена, что-нибудь подвернется, Шерлок! Славное убийство. Оно вас подбодрит.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

 

Moriarty: Oh, but we both know that's not quite true.}}

 

'''Шерлок''': Спасибо.

'''Мориарти''': Это был не комплимент.

'''Шерлок''': Тогда я и дальше буду избегать этой ошибки.}}

 

'''Шерлок''': Не стоит, вы его не найдёте, а я знаю, кто сможет.

'''Шерлок''': Я.}}

 

'''Шерлок''': А мой ответ пришел в твою.}}

 

==== [[w:Скандал в Белгравии|Скандал в Белгравии]] ====

{{Q|Цитата='''Мориарти''': Простите, неудачный день для [[смерть|смерти]].|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Wrong day to die…}}

{{Q|Цитата=I AM <big>'''SHER'''</big>-'''LOCK'''ED|Автор=|Комментарий=Пароль телефона Ирэн Адлер|Оригинал=}}

 

 

{{Q|Цитата='''Шерлок''': Возможно, Джон Ватсон считает, что любовь для меня тайна, но её химия невероятно проста и весьма разрушительна. Вы как-то сказали, что маскировка всегда автопортрет, ключ к сейфу — ваши параметры, но здесь — здесь всё интимнее, здесь — ваше сердце, а вам нельзя допустить чтобы оно управляло вашей головой. Вы могли выбрать любое случайное число или цифру и получить сегодня всё, но вы не смогли устоять, верно? Я всегда считал любовь опасным недостатком. Спасибо, что вселили в меня уверенность.}}

'''Шерлок''': Твой мозг так прост, незатейлив, почти не используется. Мой как мотор, постоянно работает. Того и гляди взорвется, как паровая бомба. |Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

 

'''Шерлок''': То есть?

'''Джон''': Я о твоем обыкновении загадочно двигать скулами и поднимать воротник пальто. Ты и без этого крут.

 

==== Рейхенбахский водопад ====

 

{{Q|Цитата='''Шерлок''': Джеймс Мориарти не человек, а паук. Он в центре преступной паутины, в его хищных лапах — огромное количество нитей.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

{{Q|Цитата='''Шерлок''': Когда всучивают большой обман, его для привлекательности заворачивают в правду.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

 

'''Джон''': Нет, людей берегут друзья.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Sherlock Holmes: Alone is what I have. Alone protects me.

John Watson: No. Friends protect people.}}

 

 

{{Q|Цитата=''Шерлок''': Я докажу, что ты сумел создать несуществующую личность!

{{Q|Цитата='''Шерлок''' (''в ответ Мориарти''): Я — второй ты, способен на что угодно. Брошусь в огонь, сотворю то, что не свойственно обычным людям. Хочешь пожать мне руку в аду — я не разочарую тебя, уверяю.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}

 

'''Шерлок''': Возможно, я по виду и ангел, но не вздумай допустить хоть на одну секунду, что я ангел по существу.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Jim Moriarty: Nah,— you talk big. Nah … you're ordinary. You're ordinary — you're on the side of the angels.

Sherlock Holmes: Oh, I may be on the side of the angels… but don't think for one second that I am one of them.}}

 

{{Q|Цитата='''Джон''': Я порой даже сомневался, что ты вообще человек. Но ты был самым лучшим, самым гуманным человеком из всех, кого я знал, и никто не убедит, что ты мне врал, никто. Вот так.Но у меня еще одна просьба, всего одна. Прояви свою гениальность для меня, будь, пожалуйста, живым.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=There were times when I didn't even think you were human, but let me tell you this. You were the best man, the most human… human being that I've ever known and no one will ever convince me that you told me a lie, and so… there. I was so alone… and I owe you so much. But please, there's just one more thing, one more thing, one more miracle , Sherlock, for me, don't be… dead. Would you do that just for me? Just stop it. Stop this…}}

 

== См. также ==