Французский язык: различия между версиями

* Французский язык — язык учёности, он аристократичен по своей природе и строению, ему по определению противопоказана демократия. ''([[Шарль Моррас]] в беседе с Фредериком Лефевром, 1923 Gallimard, Paris, 1997)''

* [[Русский язык]] ещё сыроват, и русские писатели находятся, в смысле языка, в более выгодном положении, чем французские. По художественной цельности и отточенности французский язык доведен до предельной степени совершенства и тем осложняет работу писателей. Об этом с грустью говорили мне молодые французские писатели. Чем заменить сухость, блеск, отточенность старых книг, — разве что шумовым оркестром? ''([[Исаак Эммануилович Бабель]])''

* Если бы язык французский не был толико употребителен в Европе, не был бы всеобщим, то Франция, стеня под бичом ценсуры, не достигла бы до того величия в мыслях, какое явили многие её писатели. Но общее употребление французского языка побудило завести в Голландии, Англии, Швейцарии и Немецкой земле книгопечатницы, и все, что явиться не дерзало во Франции, свободно обнародовано было в других местах. Тако сила, кичася своими мышцами, осмеяна была и не ужасна; тако свирепства пенящиеся челюсти праздны оставалися, и слово твердое ускользало от них непоглощенно. ''([[Александр Николаевич Радищев|Радищев]], «[[Путешествие из Петербурга в Москву]]»)''

* Господствует ещё смешенье языков <br/> Французского с нижегородским? ''([[Александр Сергеевич Грибоедов|Грибоедов]], «[[Горе от ума]]»)''